打马虎眼的意思、打马虎眼的详细解释

打马虎眼的解释

[exploit other's carelessness;act dumb;pretend to be ignorant of sth.;in order to gloss it over] 故意用假象或装迷糊糊弄别人,以隐蔽真相

详细解释

方言。装糊涂，以蒙混骗人。 老舍 《骆驼祥子》四：“待了会儿，他把钱拿起来：‘三十？别打马虎眼！’” 田川 《修堤》：“你打马虎眼！你当还是给地主干活呀？”

词语分解

• 打马的解释 古代博戏名。 宋 李清照 《＜打马图经＞序》：“打马世有二种：一种一将十马，谓之关西马；一种无将，二十四马，谓之依经马。流传既久，各有图经。” 宋 李清照 《打马赋》：“打马爰兴，樗蒱遂废，实小道
• 虎眼的解释 .形容旋转的水波纹。 唐 李白 《泾溪东亭寄郑少府谔》诗：“欲往 涇溪 不辞远， 龙门 蹙波虎眼转。” 王琦 注：“谓水波旋转，有光相映，若虎眼之光。” 唐 刘禹锡 《浪淘沙》诗之三：“ 汴水 东

专业解析

“打马虎眼”是现代汉语中常见的俗语，指通过故意混淆视听、敷衍搪塞或假装糊涂的方式掩盖真实意图或逃避责任的行为。该词汇由“打”和“马虎眼”构成，“打”表示实施动作，“马虎眼”借“马虎”（粗心大意）与“眼”（视觉）的搭配，引申为模糊焦点、转移注意力的手段。

从语义演变看，该词最早见于20世纪北方方言，常用于口语场景。例如：“他总在关键时刻打马虎眼，从不正面回答问题。”《现代汉语词典》第七版将其定义为“用假象或含糊的话搪塞别人”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。《汉语俗语大辞典》进一步指出其行为本质是“以不认真的态度应对严肃问题”（来源：上海辞书出版社《汉语俗语大辞典》）。

该词的语用特征包含三个层面：

1. 行为动机：逃避责任或隐藏真相，如工作中对错误避重就轻；
2. 表现形式：使用模棱两可的语言、夸张的表情或无关话题干扰判断；
3. 社会评价：带有负面色彩，反映诚信缺失或责任感薄弱。

近义词包括“装糊涂”“和稀泥”，反义词则为“坦诚相待”“直言不讳”。在语言实践中需注意语境，避免在正式场合使用此类非正式表达。

网络扩展解释

“打马虎眼”是一个汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

核心含义
指故意装糊涂或敷衍了事，用假象蒙蔽他人以隐藏真实意图。例如，用似是而非的言行搪塞他人，或假装不认真来回避问题。

出处与典故

1. 文学出处：最早见于老舍《华实春秋》的例句：“他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！”
2. 民间传说：相传古时一位画家画虎头马身，被问及时答“马马虎虎”，后引申为敷衍行为（此说法出自民间故事，非正式词源）。

语法与用法

• 结构：动宾式短语，在句子中常作谓语。
• 语境：多用于批评他人不诚实或不负责任的行为，含贬义。例如：“面对质询，他总是打马虎眼，从不正面回答。”

典型例句

1. 职场场景：“如果因跟客户打马虎眼而丢单，他可能被开除。”
2. 日常对话：“证据确凿，你还打马虎眼，真当别人是傻子？”

近义词：阳奉阴违、装聋作哑
反义词：坦诚相待、实事求是

以上解释综合了权威词典定义、文学引用及民间故事，如需进一步考证可查阅《华实春秋》原文或语言学专著。

别人正在浏览...

百年难遇百足别録槽历撤烂污成月臣一主二楚严鼓的见靛缸非道德主义副爷干脆攻苦茹酸贯约锢蔽贵功赫晞呵嘘恍恍惚惚极哀焦溺剿窃桀骜自恃咭溜搭剌劲强举烽钜狡纍纍若若泪下如雨厉精龙生九子镂尘陆桥毛骨悚然逆边聂夷中漂濡前度刘郎乾轴启奠全才诠品屈奇取燧少谴市酤顺续塔台天恩稊气钱刓渎无妨无忓五色雀现量细旦悉达陀