月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打马虎眼的意思、打马虎眼的详细解释

关键字:

打马虎眼的解释

[exploit other's carelessness;act dumb;pretend to be ignorant of sth.;in order to gloss it over] 故意用假象或装迷糊糊弄别人,以隐蔽真相

详细解释

方言。装糊涂,以蒙混骗人。 老舍 《骆驼祥子》四:“待了会儿,他把钱拿起来:‘三十?别打马虎眼!’” 田川 《修堤》:“你打马虎眼!你当还是给地主干活呀?”

词语分解

网络扩展解释

“打马虎眼”是一个汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及用法:

核心含义
指故意装糊涂或敷衍了事,用假象蒙蔽他人以隐藏真实意图。例如,用似是而非的言行搪塞他人,或假装不认真来回避问题。

出处与典故

  1. 文学出处:最早见于老舍《华实春秋》的例句:“他这是打马虎眼,麻痹我们大伙儿,假充好人,想混过这一关去!”
  2. 民间传说:相传古时一位画家画虎头马身,被问及时答“马马虎虎”,后引申为敷衍行为(此说法出自民间故事,非正式词源)。

语法与用法

典型例句

  1. 职场场景:“如果因跟客户打马虎眼而丢单,他可能被开除。”
  2. 日常对话:“证据确凿,你还打马虎眼,真当别人是傻子?”

近义词:阳奉阴违、装聋作哑
反义词:坦诚相待、实事求是


以上解释综合了权威词典定义、文学引用及民间故事,如需进一步考证可查阅《华实春秋》原文或语言学专著。

网络扩展解释二

标题:关于《打马虎眼》的意思、来源和用法

《打马虎眼》是一个常用的成语,意思是对事物不认真,粗心大意或处理事情马虎草率。它源自中国古代的一种文化习俗。

拆分部首和笔画

《打马虎眼》的拆分部首是手部,其中“打”字的拆分部首是手,笔画数为5;“马”字的部首也是马,笔画数为3;“虎”字的部首是虍,笔画数为8;“眼”字的部首是目,笔画数为5。

来源

《打马虎眼》这个成语最早来源于中国古代的苏轼的《赤壁怀古》诗:“桃花潭水深千尺,不及菡萏一马蹄。”其中“菡萏一马蹄”是指一片莲叶不如一匹马蹄。后来人们将菡萏误作马虎,再加上虎头,就演变成了《打马虎眼》这个成语。

繁体

《打马虎眼》的繁体字为《打馬虎眼》。

古时候汉字写法

在古时候,成语《打马虎眼》的汉字写法没有太大变化,即“打马虎眼”。

例句

他在做作业的时候总是打马虎眼,所以经常出错。

组词

马虎、打马虎、虎眼、马蹄。

近义词

粗心、马虎、草率、大意。

反义词

细心、认真。

别人正在浏览...

挨身暗春百炼成钢庳侧逋缗鸧鸆草坪厕混缠夹不清麨面诚忠辞退单行大运河登霞独写番官梵皇風憲官氛昬干命高弦隔行闺女好斗花蜜蝗孽交盖甲札赍贷解剖室机锋浄君集镇驹犊廉勇慢帐冒窃旻序盘游无度牵连清凉居三一臊膻伤酒烧云升陟审权畬菑瘦顇顺应私佼唐虞帖文万殊雺乱鰕菜香绒先子消差