籠絆的意思、籠絆的詳細解釋

籠絆的解釋

羁絆，受牽制。《北史·盧思道傳》：“勢利貨殖，淡然不營，雖籠絆朝市，且三十載，而獨往之心，未始去懷抱去。”

籠的解釋籠（籠） ó 用竹篾、木條編成的盛物器或罩物器：燈籠。熏籠。用竹篾、木條或金屬絲等編插而成的養鳥或蟲的器具：雞籠。鳥籠。蝈蝈籠。舊時囚禁犯人的東西：囚籠。牢籠。用竹木或金屬材料制成的有蓋的蒸東
絆的解釋絆（絆） à 行走時被别的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羁絆（束縛）。絆腳石（喻阻礙前進的東西）。絆手絆腳。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

"籠絆"的漢語詞典釋義

一、基本釋義

"籠絆"是一個現代漢語中的合成詞，由"籠"與"絆"兩個語素組合而成，整體表示束縛、牽制或限制行動自由的狀态或事物。其核心含義強調外在或内在因素對人或事物造成的持續性約束。

二、語素解析

籠（lóng/lǒng）
- 本義：指竹編的盛物器或罩具（如鳥籠、燈籠），引申為籠罩、覆蓋、控制。
- 引申義：在"籠絆"中取"束縛、限制"之意，如"籠絡""籠統"中的控制性語義。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
絆（bàn）
- 本義：指行走時被繩索纏住（如"絆倒"），引申為阻礙、牽制。
- 引申義：強調行動受阻的瞬時或持續性狀态，如"羁絆""絆腳石"。
  來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。

三、組合語義

"籠"與"絆"結合後，形成疊加的束縛意象：

四、使用場景

該詞多用于書面語或文學語境，描述：

五、權威性說明

需注明："籠絆"未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書作為獨立詞條收錄，其釋義基于語素分析與現代漢語使用實例的歸納。學界普遍認可其作為"束縛"的近義詞，但使用頻率較低，屬邊緣合成詞。

參考資料

“籠絆”是一個漢語詞語，讀音為lóng bàn，其核心含義指受到牽制或束縛，無法自由行動。以下是詳細解析：

語境内涵
多用于描述人或事物因外界壓力、責任、利益等受到限制，如長期身處官場、職場等複雜環境，導緻身心難以解脫（例：《北史·盧思道傳》中“雖籠絆朝市三十載”即體現此意）。
引申用法
可表達對自由受限的無奈，如現代語境中形容被工作、家庭責任所困，無法追求個人理想。

古籍引用：
《北史·盧思道傳》提到：“勢利貨殖，淡然不營，雖籠絆朝市，且三十載，而獨往之心，未始去懷抱去。”此處指盧思道雖在朝堂市井中受牽制多年，仍保持超脫心态。

如需進一步了解詞語的演變或具體古籍背景，可參考《北史》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。