
指舊時船家于出航前祭神以求一路順風。《儒林外史》第五一回:“那梢公對夥計説:‘你帶好纜,放下二錨,照顧好了客人。我家去一頭。’那 台州 差人笑着説道:‘你是讨順風去了。’那梢公也就嘻嘻的笑着去了。”
"讨順風"是現代漢語中較為罕見的固定搭配,其含義需結合單字本義及古代文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》釋義體系分析:
一、基本解釋 該短語由"讨"與"順風"複合構成。"讨"字本義為研讨(《說文解字》:"讨,治也"),引申出索取、請求之意;"順風"原指順應風向(《荀子·勸學》:"順風而呼,聲非加疾也"),後比喻順應時勢。組合後特指向他人請求順應時勢的幫助,常見于明清小說中的江湖用語。
二、引經據典 《水浒傳》第三十一回記載:"衆囚徒見武松讨得順風,都湊銀子來買酒肉與他賀喜",此處描繪囚犯們借武松得勢之機攀附讨好的場景,印證該詞含"借勢謀求便利"的深層語義。清代《醒世姻緣傳》第二十二回亦有"他若讨了誰的順風,就與誰說事過錢"的表述,揭示其涉及利益交換的語境特征。
三、現代轉義 參考《現代漢語詞典》(第七版)對曆史詞條的釋義更新,當代可引申為:通過順應主流趨勢或權威意見來獲取便利的行為,多含貶義色彩,常指向投機取巧的處世方式。該用法在方言研究領域仍具學術價值,如《吳方言詞典》收錄其作為江湖隱語的特定含義。
“讨順風”是一個具有曆史背景的詞語,其含義可從以下兩方面解釋:
基本含義
指舊時船家在出航前通過祭祀神靈,祈求航行順利、一路順風的習俗。這一行為反映了古代航運業對自然力量的敬畏,以及民間信仰中通過儀式尋求平安的普遍心理。
隱語用法
在《儒林外史》第五十一回中,“讨順風”被用作調侃的隱語。文中船家借口離船時,差人笑稱其“讨順風”,實際暗指船家借故與妻子相會。這種用法屬于特定語境下的雙關表達,既呼應了祭祀習俗的表層含義,又隱含了船員生活的戲谑調侃。
補充說明:兩種解釋的差異源于語境不同。前者是航運行業的傳統儀式,後者則是文學作品中的語言藝術加工。需結合具體文本判斷詞義偏向。
鼈岩搏鬭不遺寸長場杵谄冒車馬盈門承先啟後徹上徹下從彜當才電介質踧迫豆火番役肥仙桴革韍佩鲋隅幹道歌風功牌公姓乖牾關輔鬼吵鬼鬧何景明畫殿見利忘義谏說僭禦堅重交亵肯闆坑焚口生冷破隆政鹿銜草駍隱偏廠清國碁枰戚憂冉冉趨神德俗韻天罡阗溢條述抟空捕影為學悟道無上法相孚香英仙桡蝦蛇洩節樞亵視惜闵