謹空的意思、謹空的詳細解釋

謹空的解釋

唐宋人書簡末用語。謂敬留空白以待批覆。唐顔真卿 《與李太保帖》：“二十九日，刑部尚書顔真卿狀上李太保大夫公閣下。謹空。” 宋王安石 《與王宣徽書》之一：“某惶恐再拜留守宣徽太尉台座。謹空。”

謹的解釋謹（謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
空的解釋空 ō 不包含什麼，沒有内容：空洞（ａ．沒有内容的；ｂ．物體内部的窟窿）。空泛。空話。空曠。空乏。空空如也。空前絕後。憑空（無根據）。真空（沒有任何東西）。沒有結果的，白白地：空跑了一趟。空口無憑。

“謹空”是古代漢語書信中特有的格式用語，主要用于表示謙敬之意。其核心含義為：在書信末尾留出空白區域，以示對收信人的尊重，同時隱含“内容至此完結”的提示作用。以下從五個維度進行解讀：

一、詞源與出處該詞最早可追溯至唐宋時期的書儀制度。據《漢語大詞典》記載，“謹”表敬慎，“空”指留白，二字連用形成固定格式語。唐代顔真卿《與李太保帖》中已有“謹空”字樣，證實其作為書劄慣例的悠久曆史。

二、基本語義結構在書信中常置于正文結束處，具體表現為：

三、使用場合規範根據《古代書儀辭典》考據，主要應用于三類場景： • 緻師長、上級的正式函件 • 科舉考生呈遞考官的文書 • 官方往來公文的特定格式要求

四、實例解析北宋歐陽修《與高司谏書》結尾“某再拜謹空”，完整呈現了“謹空”在尺牍中的實際應用。此處既遵守書信禮儀，又通過留白為收信人保留批注空間。

五、現代演變隨着白話文普及，該用法已退出日常通信。但在古籍整理、書法創作及曆史劇本文本考證中仍具研究價值，現存最早的實物例證可見于敦煌遺書P.3449號《書儀》殘卷。

“謹空”是唐宋時期書信或公文結尾的常見用語，主要包含以下兩層含義：

敬留空白
表示在書信末尾特意留出空白位置，以示對收信人的尊敬，常見于下級對上級或晚輩對長輩的書信中。例如唐代顔真卿在《與李太保帖》結尾寫“謹空”，即表達對李太保的謙恭（）。
等待批複
用于公文或正式信函中，隱含請求對方在空白處批注回複的期待。宋代王安石在《與王宣徽書》中亦以此結尾，體現對收信人意見的重視（）。

▲補充說明
部分現代資料（如）将其解釋為“謹慎守護自身領域”的成語，但此說法缺乏曆史文獻支持。從顔真卿、王安石等唐宋文人的實際用例來看，“謹空”更偏向古代書儀規範，而非通用成語。

如需進一步了解古代書信格式，可參考唐代《書儀》或宋代《翰墨志》等典籍。