翠筱的意思、翠筱的詳細解釋

翠筱的解釋

綠色細竹。南朝梁簡文帝 《喜疾瘳》詩：“隔簾陰翠篠，映水含珠榴。” 唐杜甫 《狂夫》詩：“風含翠篠娟娟靜，兩裛紅蕖冉冉香。” 呂碧城 《天平道中偶成》詩：“浮生半日銷何處，盡在寒雲翠篠中。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
筱的解釋筱 ǎ 細竹子。亦稱“箭竹”。同“小”，多用于人名。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

翠筱是漢語中表示青綠色竹子的複合詞，由"翠"和"筱"兩個單字構成。從字源與釋義角度分析：

一、分字解析

翠：《說文解字》釋為"青羽雀也"，本指翠鳥羽毛的青色，後引申為青綠色調，如《廣韻》注"青黃色"（來源：許慎《說文解字》）。現代多用于形容草木鮮嫩色澤，如"翠竹""翠柏"。
筱：《說文解字》注"箭屬，小竹也"，專指細小的竹子，如《爾雅·釋草》雲"筱，箭"（來源：段玉裁《說文解字注》）。

二、整體含義組合詞"翠筱"特指青翠細小的竹子，常見于古典詩文描述自然景物。例如南朝謝靈運《過始甯墅》詩句"白雲抱幽石，綠筱媚清漣"（來源：《先秦漢魏晉南北朝詩》），其中"綠筱"即與"翠筱"同義，均以竹色強化山水意境。

三、文學應用該詞多承載雅緻意象，如宋代李廌《德麟約遊西山》雲"翠筱生湘浦，誰堪把釣竿"，借青竹之色烘托隱逸情趣（來源：《全宋詩》）。其構詞符合漢語偏正式複合詞規律，"翠"為顔色限定，"筱"為核心名詞，構成具象化植物指稱。

四、現代使用當代多見于書面語及古風創作，如園林景觀題詠"翠筱扶疏"（來源：《中國園林志》），延續古典審美意涵。近義詞包括"綠竹""碧篠"，但"筱"更強調竹枝纖細特征。

“翠筱”是一個漢語詞彙，主要用于文學語境中，具體含義及解析如下：

指綠色細竹，強調竹子的青翠色澤與纖細形态。常見于古典詩詞，用于描繪自然景緻，如“風含翠篠娟娟靜”（唐·杜甫《狂夫》）。

多用于詩歌、散文中，例如：

該詞屬于書面雅語，現代日常使用較少，但在文學創作或古典文化相關場景中仍具表現力。如需更多例證，可參考、3、6中的詩句引用。