磨鏡。古代以金屬為鏡，日久鏡面容易昏暗，故須常加磨治，方能使明亮照人。 唐 裴铏 《傳奇·聶隱娘》：“忽值磨鏡少年及門，女曰：‘此人可與我為夫。’白父，父不敢不從，遂嫁之。其夫但能淬鏡，餘無他能。”
淬鏡是中國古代金屬加工工藝中的專有名詞，指通過淬火技術處理銅鏡的特殊工序。該工藝最早可追溯至戰國時期，主要用于提升銅鏡表面硬度與光潔度。據《漢語大詞典》記載，“淬”意為“金屬加熱後浸入水中急速冷卻”，而“淬鏡”即“以淬火之法磨制銅鏡”，屬于古代鑄鏡技術的關鍵步驟。
從工藝技術層面分析，淬鏡需經曆三個階段：首先将鑄造成型的銅鏡坯體加熱至臨界溫度（約600-700℃），隨後迅速浸入含堿性物質的冷卻液中，最後通過手工打磨形成鏡面。明代宋應星《天工開物·冶鑄》詳述此法：“凡鑄鏡，模用灰沙，銅用錫和……既成後開面，則加功刮磨，而後淬以明水”，其中“明水”即特制的冷卻介質。
考古發現佐證了淬鏡技術的實際應用。湖北荊州出土的戰國銅鏡經金相檢測顯示，其表層存在明顯淬火馬氏體組織，表面維氏硬度可達HV280-320，較基體提高約50%，印證了古代工匠通過淬火改善銅鏡性能的智慧。這一工藝在唐代達到鼎盛，《新唐書·百官志》記載少府監下設“鑄鏡署”，專司皇室銅鏡淬制。
“淬鏡”是一個具有曆史背景的詞語，其含義可從字面與引申兩個層面理解：
工藝解釋
“淬”指将燒紅的金屬浸入液體（如水）快速冷卻，以增強硬度；“鏡”即古代金屬制成的鏡子。因金屬鏡面易氧化變暗，需定期打磨維護，這一過程稱為“淬鏡”。
例：唐代《傳奇·聶隱娘》提到“其夫但能淬鏡”，即描述以磨鏡為職業的人。
具體操作
需将銅鏡燒紅後浸水，再精細打磨，使鏡面恢複光亮，便于照人。
作為成語時，“淬鏡”比喻人經過磨砺或鍛煉後，變得更加優秀、銳利，如金屬鏡經過淬火與打磨後煥發光彩。
若需進一步探究古籍中的用例，可參考《傳奇·聶隱娘》等文獻。
阿q正傳白塔背地裡被識讒客朝物城郊瘡痏賜贶代用大璋點募冬風菜頓刀貴妾顧效韓信狐梨簡切了當角洋解帆解謝沮遏狂獝老牧獵精靈機一動淩侮麟趾流德龍香劑陋僻邁捷蔑倫悖理末姻腦後賬内闼扭毆龐然聘金坡道遷居且食蛤蜊欽愛輕車熟道輕駃清況親骨肉茕嫠曲諾傷剝上宅史阙文識務壽婦舒徐四六骈俪僮女紋縠絃幺