背地裡的意思、背地裡的詳細解釋

背地裡的解釋

[privately] 私下地,不當别人面

聽人家背地裡談論,孔乙己原來也讀過書。—— 魯迅《孔乙己》

詳細解釋

暗中，背人處。《朱子語類》卷四七：“有這一般半間不界底人……看時也似是箇好人，然背地裡卻乖，卻做罪過。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：“沒人處便想 張生 ，背地裡愁眉淚眼。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“那貴妃又背地裡寵一箇 胡 兒，姓 安 名 祿山 。”《紅樓夢》第五五回：“你知道我這幾年生了多少省儉的法子，一家子大約也沒個背地裡不恨我的。” 老舍 《沉二哥加了薪水》：“你比我資格老，我們背地裡都叫你 沉二哥 。” 趙樹理 《登記》一：“後來這消息傳到他媽耳朵裡，他媽把他叫到背地裡，罵了他一頓‘沒骨頭’，罵罷了又勸他。”

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 地裡的解釋 .兩地相距的裡程。 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩：“ 蜀 路江幹窄， 彭 門地裡遙。” 宋 嶽飛 《奏措置曹成事宜狀》：“一行官兵已過 袁州 ，地裡稍遠。”《元史·曆志一》：“又以西域、中原地裡殊遠

專業解析

“背地裡”是一個漢語口語常用詞彙，其核心含義指避開他人或公開場合，在私下、暗中進行的行為或言語。它強調行為的隱蔽性和非公開性，常帶有不被當事人知曉或不願為人所知的特點。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 私下裡；暗中；不當着人的面。指在别人看不見或不知道的地方說話或做事。
   • 例如：“他當面一套，背地裡一套。”（指人表面說的和私下做的不同）
   • 例如：“别在背地裡議論别人。”（指不要在别人不在場時私下議論）

2. 構詞與字面理解：

   • 背 (bèi)： 本義指“脊背”，引申為“避開”、“離開”、“不面對”。在這裡取其“避開”、“不當面”之意。
   • 地 (dì)： 指地方、場所。
   • 裡 (lǐ)： 指内部、裡面。
   • 組合起來，“背地裡”字面意思就是“避開（人）的地方/場所的内部”，即“在避開人的地方”、“在人不注意的私下場合”。

3. 用法與語境：

   • 行為描述： 描述一種在他人視線之外、不公開進行的動作。如：“他背地裡幫了我很多忙。”（指私下、不張揚地幫助）。
   • 言語描述： 描述不當着相關人面說的話。如：“有話當面說，别在背地裡嘀咕。”（指不要在背後私下議論）。
   • 常含貶義或中性偏貶： 該詞常用于描述一些不夠光明正大、表裡不一的行為或議論他人是非的言語，因此常帶有輕微的負面色彩（如虛僞、搬弄是非），但也可用于中性描述（如私下幫忙）。具體褒貶需看上下文。
   • 與“當面”相對： “背地裡”常與“當面”構成對比，突出言行不一緻或行為的隱蔽性。

4. 近義詞：

   • 私下裡、暗地裡、暗中、背後、私下、背人處。

5. 反義詞：

   • 當面、公開、明裡。

權威參考來源： 關于“背地裡”的釋義和用法，可參考權威漢語辭書：

• 據《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，“背地裡”釋義為：私下；暗中。
• 《現代漢語規範詞典》同樣将其解釋為：不當面；私下。

網絡擴展解釋

“背地裡”是一個漢語詞彙，指私下地、不當面或在他人背後的行為或言論。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

• 基本釋義：指在他人不在場或不知情的情況下進行的行為或讨論，強調隱秘性和非公開性。
• 詞性：可作副詞（如“背地裡議論”）或形容詞（如“背地裡的手段”）。

2.出處與例句

• 經典文獻：
  • 魯迅《孔乙己》：“聽人家背地裡談論，孔乙己原來也讀過書。”。
  • 《朱子語類》：“看時也似是個好人，然背地裡卻乖，卻做罪過。”。
• 文學作品：
  • 元曲《西廂記》：“沒人處便想張生，背地裡愁眉淚眼。”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：暗地裡、私下裡、背後。
• 反義詞：當面、公開、坦率。

4.使用場景

• 日常對話：多用于描述非光明正大的行為（如“背地裡說壞話”）。
• 文學創作：常表現人物矛盾或隱秘心理，增強叙事張力。

“背地裡”強調行為或言論的隱秘性，需結合語境判斷其褒貶色彩（如中性描述“背地裡用功”或貶義“背地裡使壞”）。如需更完整例句，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

愛才如命阿妳悲絃逼嫁補叙艙口癡滞詞侍存亡未蔔搗弄打張雞兒放饷肺萎陷富族槀粟哥薩克人拱辰寒渡洪烈黃繖簡辰精料稷黍久慕君子好逑恐悸匡國虧衄涼鞋留曹镂脂剪楮嫚遊面從明月入懷明昭魔力颦蹙強半錢三強騎長鲸窮漠鋭氣桑蔭不徙三品聖蛻識變實實識微知著書讀五車曙霞湯罐題名道姓通辭退魚屠母托詞聞識消停遐筭攜挈