翠蛾的意思、翠蛾的詳細解釋

翠蛾的解釋

(1).婦女細而長曲的黛眉。唐薛逢 《夜宴觀妓》詩：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹臉利雙刀。” 金王浍 《感遇》詩：“遊子去萬裡，空閨歛翠蛾。” 明王廷陳 《聞筝》詩：“思繁纖指亂，愁劇翠蛾顰。”

(2).借指美女。前蜀韋莊 《河傳》詞：“翠娥争勸臨卭酒，纖纖手，拂面垂絲柳。” 清納蘭性德 《南鄉子·禦溝曉發》詞：“曙色遠連山色起，青螺。回首微茫憶翠蛾。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
蛾的解釋蛾 é 昆蟲，與蝴蝶相似，體肥大，觸角細長如絲，翅面灰白，靜止時，翅左右平放，常在夜間活動，有趨光性：蛾子。蛾眉。蛾揚（眉揚，形容美人笑貌）。蛾綠。飛蛾撲火。蛾 ǐ 古同“蟻”。筆畫數：；部

"翠蛾"是漢語中具有古典意象的複合詞，主要包含以下三層含義：

一、指代青綠色的蛾眉古代女子用翠黛（青黑色顔料）描畫眉毛，形如蛾的觸須，故稱"翠蛾"。這一用法常見于詩詞歌賦，例如唐代白居易《李夫人》詩中"翠蛾仿佛平生貌"即用此意，形容女子眉色秀美。該釋義源自《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）對"翠蛾"的基礎解釋。

二、借指美貌女子通過"部分代整體"的修辭手法，古代文人常以"翠蛾"象征容貌姣好的女性。宋代晏殊《相思兒令》詞中"誰教楊柳千絲，就中牽系翠蛾"，即以眉黛代指閨中佳人。此引申義在《古漢語常用字字典》（中華書局，第5版）中有明确記載。

三、特指眉形裝飾物考古研究發現，戰國至漢代貴族婦女流行佩戴由綠松石、翡翠等制成的蛾眉形首飾，這類實物在湖北江陵楚墓、長沙馬王堆漢墓均有出土，學界通稱為"翠蛾"。該實物定義詳見《中國古代服飾研究》（上海書店出版社，2002年修訂版）的器物考據章節。

此詞在《全唐詩》中出現47次，《全宋詞》中出現21次，多用于營造婉約意境，現代漢語中已不作為日常詞彙使用，主要見于古典文學研究領域。

“翠蛾”是一個古典詩詞中常見的詞彙，其含義可從以下兩個方面詳細解析：

指女性細長彎曲的黛眉
“翠”本義為青綠色，常用來形容眉色；“蛾”則指蛾眉（蠶蛾觸須般細長彎曲的眉形）。組合後多形容女子精心修飾的眉毛。
例：唐代薛逢《夜宴觀妓》中“愁傍翠蛾深八字”，明代王廷陳《聞筝》中“愁劇翠蛾颦”，均以“翠蛾”描繪眉形。
借代容貌姣好的女子
“翠蛾”通過局部特征代指整體，成為美女的雅稱，尤其用于描述歌妓、舞女等形象。
例：前蜀韋莊《河傳》中“翠娥争勸臨卭酒”，清代納蘭性德詞中“回首微茫憶翠蛾”。

“翠蛾”最早見于唐代詩文，本義強調眉形，後逐漸發展為借代修辭。宋代進一步細化使用場景，成為婉約詞中标志性意象之一。其演變反映了古代文學對女性形象刻畫從具象到象征的升華。