(1) [offer phonetic and semantic explanation of written words]∶解釋文字音義(多用于書名,如《經典釋文》)
(2) [work out the meaning of old characters]∶考訂甲骨文、鐘鼎文等
(1).放下書卷。 晉 潘嶽 《楊荊州诔》：“足不輟行，手不釋文。”
(2).解釋詞語音、義的文字。 唐 陸德明 有《經典釋文》。
(3).指以楷書考釋篆、隸、草、行等書體。 宋 曹士冕 《法帖譜系·臨江戲魚堂帖》：“ 元祐 間， 劉次莊 以家藏《淳化閣帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆題而增釋文。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“﹝岣嶁碑﹞字皆科鬥，不可識。 嘉靖 初，國子生 沉鎰 自謂能辨此，因為之釋……而 楊慎 、 郎瑛 亦各有釋文。”
"釋文"是漢語中具有多重含義的複合詞，根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，主要包含以下兩個層面的核心意義：
一、字詞解釋層面 指對古籍中疑難文字進行注解說明的行為，常見于文獻校勘領域。例如在甲骨文研究中，學者會對龜甲獸骨上的契刻符號進行釋讀，這種文字考釋工作既包含字形辨析，也涉及語義訓诂。中國社科院語言研究所将其定義為"對古代文字材料的解讀和注釋"。
二、物質載體層面 指镌刻在器物表面的文字内容，這類用法多見于藝術考古領域。故宮博物院官網展示的青銅器銘文研究中，"釋文"特指對器身鑄刻文字的現代漢字轉寫。在書法領域，《中國書法大辭典》将印章邊款或書畫題跋的文字内容統稱為釋文。
該詞源可追溯至《說文解字》的"釋，解也"本義，東漢許慎在解字實踐中已包含釋文的基本方法。現代學術體系中，釋文工作需綜合文字學、音韻學、訓诂學等多學科知識，國家語言文字工作委員會将其列為古籍整理的重要環節。
“釋文”一詞在不同語境中有多層含義，綜合各來源可歸納如下：
文字音義解釋
指對文字的音、形、義進行注釋或考證，常見于古籍研究。例如唐代陸德明的《經典釋文》專門考證儒家經典中的字音字義。在文字學中，也用于考訂甲骨文、篆書等古文字體（如用楷書解釋篆隸草行書體）。
文本闡釋與翻譯
廣義上可指對文章主題、内容的分析解讀，如學術領域對文獻的深層含義進行闡釋。具體案例可見《列子·說符》中“強食靡角”的釋文，通過對比不同版本解釋詞義。
書法術語
特指用楷書等規範字體對篆、隸、草書等古體字進行考釋，常見于碑帖研究。
實際應用場景
其他衍生含義
偶用于人名，取“消除困惑、文采斐然”的寓意。
擴展說明：
釋文的核心功能是消除文本理解障礙，其形式可繁可簡。例如《經典釋文》以音義考證為主，而現代詞典釋文則更注重簡明定義。如需更完整的古籍釋文案例，可參考《河山之德》中對《詩經》的逐句解析。
豹侯鞭長莫及并然不勝枚舉側記鬯礙抄身超幽龀齒吃不清喘息吹竹彈絲淳雅春仗儲元惡茶白賴方舟分文福澤割臂之盟隔斷國産合煞黃馬褂畫史灰炮貨郎擔剪劉驕縱迦提楬着金儀可信饋路遼迥鹵竈美男破老摩捋迫筰七撈八攘慶喜芹泥求取诠敍三郊沙壩上詳蛇龜世義曙然泰鴻歎悲談羨填仆痛傷頭忽投匮脫剝雜劇尾欠遐蒼