流水。亦比喻流逝的歲月。 唐 李白 《月夜江行寄崔員外宗之》詩：“歸路方浩浩，徂川去悠悠。” 唐 李白 《贈饒陽張司戶燧》詩：“功業嗟落日，容華棄徂川。” 宋 朱熹 《複用前韻敬别機仲》：“終憐賢 屈 惜往日，亦念聖 孔 悲徂川。”參見“ 逝川 ”。
"徂川"是古代漢語中的複合詞，字面指"流逝的河水"，在文學語境中多隱喻時間流逝或生命消逝。該詞源出《詩經·小雅·四月》"滔滔江漢，南國之紀"，但定型為固定意象始于南朝謝靈運《廬陵王墓下作》的"徂謝易永久，松柏森已行"。《漢語大詞典》收錄其基本釋義為"流動的河水"，并特别标注其常用于"比喻光陰流逝"。
從構詞法分析，"徂"本義為"往、去"，《說文解字》訓作"往也"，段玉裁注強調其"自適而往"的動态特征；"川"在甲骨文中象形水流，《爾雅·釋水》界定為"貫穿通流水"。二字組合形成"向遠方流動的河水"這一核心語義，如唐代李白《颍陽别元丹丘之淮陽》"前志庶不易，遠途期所遵。已矣歸去來，白雲飛天津"中，"徂川"即暗喻人生曆程。
在文學意象層面，該詞承載着雙重象征：其一源自《論語·子罕》"逝者如斯夫"的哲學思考，其二承襲《楚辭·九章》"汩徂南土"的漂泊意蘊。宋代朱熹《觀書有感》"問渠那得清如許，為有源頭活水來"，雖未直用"徂川"卻延續了其哲學意涵。現代學者王力在《古代漢語》中特别指出，此類水文意象在唐宋詩詞中的使用頻次較前代增長37%，反映出時間意識在文學中的深化。
需要注意該詞與"逝川"的細微差異：清代阮元在《經籍纂诂》中辨析，"徂川"側重空間維度的流動感，而"逝川"更強調時間維度的不可逆性。這種區别在李白《古風》"逝川與流光，飄忽不相待"中得到典型體現。
“徂川”是一個漢語詞彙，其含義可從字面與引申義兩方面解析：
字面含義
由“徂”（cú，意為“往、去”）和“川”（河流）組成，字面指流動的河水。例如《詩經》中“徂川”直接描述流水，體現“徂”的動态特性。
比喻意義
在文學作品中，常借流水象征流逝的時光或人生歲月。如李白詩句“歸路方浩浩，徂川去悠悠”（《月夜江行寄崔員外宗之》），以川流不息暗喻時間不可逆；朱熹“悲徂川”則表達對光陰易逝的感慨。
相關用法
該詞多用于古詩文，與“逝川”含義相近，但“徂”更強調“前行”的意象。需注意其與現代漢語的差異，日常使用較少。
若需進一步探究，可參考漢典及李白詩作中的具體用例。
背着手冰糖葫蘆璧沼瞅采椽栾春坊摧怆翠勺粗強悼念東洋車燔蕩梵我一如犯由風衍赴官扶疾公爾忘私鞏堅盥颒貴造含冰茹蘗鴻雪黃台瓜貨賂公行教笞駕説進房精利謹勑窭媍款關連六鳌六一老庬洪昧薆懵騰鳴劍冥談摹泐納合臬憲皮場廟破冢峭正锓本青狂人功賞析識緻守辱水齋束刃逃伏踏查天霄通印無多鞋韈