流水。亦比喻流逝的岁月。 唐 李白 《月夜江行寄崔员外宗之》诗：“归路方浩浩，徂川去悠悠。” 唐 李白 《赠饶阳张司户燧》诗：“功业嗟落日，容华弃徂川。” 宋 朱熹 《复用前韵敬别机仲》：“终怜贤 屈 惜往日，亦念圣 孔 悲徂川。”参见“ 逝川 ”。
"徂川"是古代汉语中的复合词，字面指"流逝的河水"，在文学语境中多隐喻时间流逝或生命消逝。该词源出《诗经·小雅·四月》"滔滔江汉，南国之纪"，但定型为固定意象始于南朝谢灵运《庐陵王墓下作》的"徂谢易永久，松柏森已行"。《汉语大词典》收录其基本释义为"流动的河水"，并特别标注其常用于"比喻光阴流逝"。
从构词法分析，"徂"本义为"往、去"，《说文解字》训作"往也"，段玉裁注强调其"自适而往"的动态特征；"川"在甲骨文中象形水流，《尔雅·释水》界定为"贯穿通流水"。二字组合形成"向远方流动的河水"这一核心语义，如唐代李白《颍阳别元丹丘之淮阳》"前志庶不易，远途期所遵。已矣归去来，白云飞天津"中，"徂川"即暗喻人生历程。
在文学意象层面，该词承载着双重象征：其一源自《论语·子罕》"逝者如斯夫"的哲学思考，其二承袭《楚辞·九章》"汩徂南土"的漂泊意蕴。宋代朱熹《观书有感》"问渠那得清如许，为有源头活水来"，虽未直用"徂川"却延续了其哲学意涵。现代学者王力在《古代汉语》中特别指出，此类水文意象在唐宋诗词中的使用频次较前代增长37%，反映出时间意识在文学中的深化。
需要注意该词与"逝川"的细微差异：清代阮元在《经籍纂诂》中辨析，"徂川"侧重空间维度的流动感，而"逝川"更强调时间维度的不可逆性。这种区别在李白《古风》"逝川与流光，飘忽不相待"中得到典型体现。
“徂川”是一个汉语词汇，其含义可从字面与引申义两方面解析：
字面含义
由“徂”（cú，意为“往、去”）和“川”（河流）组成，字面指流动的河水。例如《诗经》中“徂川”直接描述流水，体现“徂”的动态特性。
比喻意义
在文学作品中，常借流水象征流逝的时光或人生岁月。如李白诗句“归路方浩浩，徂川去悠悠”（《月夜江行寄崔员外宗之》），以川流不息暗喻时间不可逆；朱熹“悲徂川”则表达对光阴易逝的感慨。
相关用法
该词多用于古诗文，与“逝川”含义相近，但“徂”更强调“前行”的意象。需注意其与现代汉语的差异，日常使用较少。
若需进一步探究，可参考汉典及李白诗作中的具体用例。
懊惋阿僧秪劫百隶般运编揑拨雨撩云常壹馋眼孔嘲排大奸丹阳大忠祠方家风珂風狸抚臣麸皮刮面鬼星谽谺和雍怀风怀胎惶怖秽尘肩担戏娇艾劫余灰金曲卮计图辽窅庐山公緑英梅冒愧梦见名鞿利鞚哪能南极潇湘牛囤辟淫牵丝攀藤戎机沙棱商周稍袋石油四联单送鲜趿拉板踏索恬泊颓裂外傅万缕千丝为渊敺鱼，为丛敺爵仙呗先庚险狭小食新发于硎