泚顔的意思、泚顔的詳細解釋

泚顔的解釋

猶汗顔。清唐甄 《潛書·明悌》：“其處昆弟則何如？予之尺縠，則有矜色；乞其鬥粟，則有泚顔。”

詞語分解

泚的解釋泚 ǐ 清，鮮明。出汗。用筆蘸墨：泚筆作書。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
顔的解釋顔（顔） á 面容，臉色，臉面：容顔。開顔。顔面。顔色。笑逐顔開。鶴發童顔。色彩：顔料。五顔六色。姓。筆畫數：；部首：頁；筆順編號：

專業解析

"泚顔"是一個較為生僻的文言詞彙，現代漢語中極少使用。其核心含義指因羞愧、窘迫或内心不安而臉上出汗、面紅耳赤的樣子，用以形容人極度羞愧或尴尬時的神态。具體解析如下：

字義與構詞解析：
- 泚 (cǐ)：本義指清澈的水流，引申為“汗出貌”、“冒汗”。《說文解字》釋“泚”為“清也”，段玉裁注：“清者，明也。澄而後明，故雲清也。引申為凡明之稱。”但在“泚顔”一詞中，“泚”取其“汗出”的引申義，表示汗水滲出。
- 顔 (yán)：指面容、臉面。
- 合義：“泚顔”即“臉上冒汗”，形象地描繪了人因羞愧、緊張或窘迫而導緻面部出汗、發紅的狀态。它強調的是因内心強烈的情緒（主要是羞愧）而引起的外在生理反應。
核心含義與用法：
- 形容羞愧難當：這是“泚顔”最主要的含義。當人感到做了錯事、有負于人，或因自身不足暴露在他人面前時，強烈的羞愧感會導緻面部血管擴張（臉紅）和出汗（泚）。
- 形容窘迫不安：在尴尬、難堪的處境下，人也可能因緊張不安而“泚顔”。
- 文學色彩濃厚：該詞多用于古代詩文或書面語中，帶有較強的文學性和形象性，現代口語和一般寫作中已基本不用。
典籍例證與用法：
- 雖然“泚顔”作為固定組合直接出現的頻率不高，但其含義在古籍描述羞愧情狀的語境中有所體現。例如，《莊子·外物》中“演門有親死者，以善毀爵為官師，其黨人毀而死者半”雖未直接用“泚顔”，但描繪了因喪親過度哀傷而形銷骨立的狀态，類似的強烈情感反應常與“泚顔”所表達的羞愧窘迫屬于同類心理-生理現象。
- 更直接的描述可見于對羞愧反應的普遍性記載，如《淮南子·精神訓》提到“病疵瘕者，捧心抑腹，膝上叩頭，踡跼而谛，通夕不寐”，描繪了病痛帶來的身心煎熬，而羞愧帶來的生理反應與之類似，都是内在情緒的外顯。
- 後世文人常用“汗顔”、“赧顔”等詞表達類似含義，而“泚顔”則更強調“出汗”這一具體生理現象。
近義詞辨析：
- 汗顔：更為常用，泛指因羞愧而出汗，也泛指感到羞愧。範圍比“泚顔”稍廣。
- 赧顔：指因羞愧而臉紅。強調“臉紅”而非“出汗”。
- 愧怍 / 慚愧：指内心感到羞愧不安，是描述心理狀态，不強調外在生理表現。
- 面紅耳赤：形容因激動、羞愧、發怒等而面部、耳朵發紅的狀态，強調“紅”，可能包含但不特指出汗。
- “泚顔” 特指因羞愧窘迫而臉上出汗（并常伴隨臉紅），其側重點在于“汗出”這一具體的、由内而外的生理反應，形象性更強。
現代使用建議：由于“泚顔”在現代漢語中極其罕見，普通交流或寫作中建議使用更通用的“汗顔”、“羞愧”、“不好意思”、“面紅耳赤”等詞。僅在追求特定古雅文學效果或研究文言詞彙時使用。

“泚顔”意指因極度羞愧或窘迫而導緻臉上出汗（常伴隨臉紅）的情狀，是一個形象描繪羞愧外在生理反應的文言詞彙。其核心在于“泚”（汗出）與“顔”（臉面）的結合，生動刻畫了内心強烈不安的外在表現。該詞在現代漢語中已基本被“汗顔”等詞取代。

參考資料：

漢語大詞典編輯委員會. (1986). 漢語大詞典. 上海辭書出版社. (權威詞典收錄釋義)
王力等. (2005). 古漢語常用字字典 (第4版). 商務印書館. (解釋“泚”的“汗出”義項)
《說文解字》 (許慎著) 及段玉裁注 (解釋“泚”的本義及引申義)
《莊子》 (相關情感描述的語境)
《淮南子》 (相關身心反應的描述)

網絡擴展解釋

“泚顔”一詞的含義可以從“泚”和“顔”兩部分解析：

“泚”的釋義
- 基本義：清、鮮明（如《孟子》中的用法）。
- 引申義：形容汗出的樣子（如“泚泚”“泚頰”），或指用筆蘸墨的動作（如“泚筆”）。
“泚顔”的合成含義
根據權威資料，“泚顔”意為“猶汗顔”，即因羞愧而臉上出汗，引申為感到慚愧。例如：

面對錯誤時，他泚顔以對，無地自容。

補充說明：該詞屬于較生僻的文言表達，現代漢語中更常用“汗顔”或“慚愧”替代。

别人正在浏覽...

愛國布辯給遲日曠久除班促節的皪登昭颠癎地理環境決定論恩若再生噩神縫衽封廕分細佛髻浮休輔殷高探馬戈爾巴喬夫豪眉鶴唳幻怪緩漫懽慰嘩世取寵毀短绛生髻寶金谷浄因镌汰鈞德劇終客窗苦工累黍良箴連蹤龍怪膨脝偏妻親累窮塞麴塵絲乳兒三獻燒豬攝力省劄詩述屍位首實手熟說大話使小錢壇壇罐罐鐵榜歪不橫楞倭奴洗蕩奚結