
指柳條,柳絲。柳葉呈鵝黃色,故稱。 唐 楊巨源 《折楊柳》詩:“水邊楊柳麴塵絲,立馬煩君折一枝。” 唐 劉禹錫 《楊柳枝詞》之三:“鳳闕輕遮翡翠幃,龍池遙望麴塵絲。” 唐 司空圖 《楊柳枝》詞之十一:“笑問江頭醉公子,饒君滿把麴塵絲。”
麴塵絲是漢語中一個富有詩意的詞彙,其核心含義指初春桑樹嫩芽的淡黃色,後引申為類似這種顔色的淺黃色絲織物或自然事物。以下從詞源、釋義及文化意蘊三方面解析:
本義溯源
“麴塵”原指酒曲發酵時産生的淡黃色黴菌。《周禮·天官·内司服》記載,王後六服中的“鞠衣”需“象桑葉始生之色”,鄭玄注:“鞠衣,黃桑服也,色如鞠塵,象桑葉始生。” 此處“鞠衣”即取義桑葉初生的嫩黃,後“鞠”通“麴”,“麴塵”遂成為這一特定黃色的代稱。
參考來源:《周禮正義》《漢語大詞典》
“絲”的意象延伸
“麴塵絲”中的“絲”既可指絲織品(如絲衣、絲帶),亦可比喻柳條、新葉等纖細如絲的自然物。如白居易《楊柳枝詞》以“嫩于金色軟于絲”形容柳枝,其色即近麴塵。
在古典詩詞中,“麴塵絲”常以兩種意象出現:
春色象征
桑葉初生、柳芽新綻的淡黃色,被視為早春的典型色彩。劉禹錫《楊柳枝》中“鳳阙輕遮翡翠帏,龍墀遙望麴塵絲”,即以“麴塵絲”暗喻宮牆外初萌的柳色,傳遞春意悄至的意境。
參考來源:《全唐詩》
華美織物的代稱
唐代貴族服飾尚淺黃,如“麴塵羅”“麴塵裙”皆指以桑葉色絲織成的衣料。和凝《宮詞》中“魚犀月掌夜通頭,自著盤莺錦臂鞲。每把金鞭齊鞍後,柳梢斜拂麴塵裘”,描繪了宮廷中麴塵色衣袍的雅緻。
參考來源:《全唐詩》《唐代服飾文化研究》
“麴塵絲”承載着中國古代對自然與生活的細膩觀察:
參考來源:《中國顔色名稱研究》《中國古代色彩文化》
“麴塵絲”是一個具有雙重含義的詞語,具體解釋如下:
在唐詩中,“麴塵絲”被引申為柳條/柳絲的雅稱,因柳葉初生時呈鵝黃色,與酒曲的淡黃色相似。例如:
需注意語境差異:日常使用側重“微小”,詩歌中則多指柳條。
阿月阿谀曲從邊隘成室赤色诋讓斷紋反手發牙富紳改救幹糞購募股子洪操荒越诙語禍從天上來火頭食子假職赍發金堤絶命決然君子行開亮狂噪諒察連六鳌裂石穿雲蘦星氓外面折齧镞法甯居儜拙匿犀弄盞傳杯僻處蓱翳肶臍仆區頃襄齊箫區畛肉重千斤颯爽神號鬼哭飾車食前方丈失竊水至清則無魚水中撈說唱文學說好未沫衛生帶五孝霧衣下財禮西風