關鍵字：

恩若再生的解釋

恩惠極大如同給了第二次生命。

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 再生的解釋 ∶機體的一部分在損壞、脫落或截除後重新生長 ∶死而複活 ∶加工廢舊物品,使恢複原有性能,成為新産品再生橡膠詳細解釋.死而複活；重生。《太平廣記》卷四四引《仙傳拾遺·田先生》：“﹝ 齊推女 ﹞既産，為

專業解析

恩若再生

釋義

指所受恩惠深厚，如同獲得第二次生命。形容恩情極大，使人得以重生或脫離絕境。

---

一、核心釋義與情感分量

1. “恩”與“再生”的語義結合

   “恩”指深重的情義或惠助，“再生”意為重生、重獲新生。組合後強調恩惠的拯救性作用，常見于對救命之恩、重大轉機的描述。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

2. 情感強度與文化内涵

   成語承載強烈的感激之情，多用于極端困境中被挽救的場景（如疾病痊愈、災難脫險）。體現傳統文化中“滴水之恩湧泉相報”的倫理觀。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

---

二、典例與用法解析

• 典型語境

  “醫生妙手回春，患者恩若再生。”

  此例中，恩惠直接關聯生命存續，凸顯成語的至高情感層級。

• 使用場景

  適用于醫療救助、災難救援、法律赦免等重大恩情場合，不適用于日常小惠。

---

三、權威參考

1. 《漢語大詞典》

   定義：“受恩極深，如蒙再造。” 強調恩惠的再造之功。

   來源鍊接：漢語大詞典

2. 《成語大辭典》

   注解：“再生”喻指徹底改變命運，常與“再造之恩”互文。

   來源鍊接：成語大辭典

---

四、語義關聯詞對比

成語	情感強度	側重方向
恩若再生	極強	生命層面的拯救
恩重如山	強	恩情的分量
感激涕零	中等	受恩者的情感反應

---

結論

“恩若再生”以生命隱喻為核心，是漢語感恩語義系統中的最高表達之一，需用于生死攸關的恩情場景。其權威性源于對傳統文化中“生命至上”價值觀的凝練，現代使用仍嚴格遵循這一語境邊界。

網絡擴展解釋

“恩若再生”是一個漢語成語，其核心含義是形容受到的恩惠極大，如同獲得第二次生命。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 意思：指施恩者的幫助或恩情極其深厚，對受恩者而言如同被賦予新生。常用來表達對救命之恩或重大恩情的感激之情。
• 近義詞：恩同再造、恩同父母。
• 反義詞：仇深似海。

2.出處與典故

• 來源：出自明代馮夢龍《東周列國志》第八十一回。文中提到吳王對勾踐的寬赦：“今吾複其社稷，恩若再生。” 指吳國恢複越國社稷，對勾踐而言如同重生。

3.用法與示例

• 語法結構：主謂式成語，在句中通常作謂語或賓語。
• 示例：
  • 曆史典故：“勾踐囚于吾國……今吾複其社稷，恩若再生。”
  • 現代應用：如醫生救治病危患者，家屬稱“醫生對我家人恩若再生”。

4.補充說明

• 感情色彩：中性成語，但實際使用時多含褒義，強調恩情的深遠影響。
• 常見搭配：多與“恩同再造”并列使用，強化恩惠的厚重感。

如需進一步了解具體典故或例句，可參考《東周列國志》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

案部百世流芬贲豚賓烕避青骢不移時長矟陳列臣使俦比從辇達努節電抗電抛光渎犯方珍分守要津告密鬼目菜過糧郭隗台還蓋寒歲嘉茂揀信生郊歲假物嘉仰津步金戈鐵甲金錢唧嗾口面落頭類乎雷氏琴兩箱砺齒列邦理繹冥子裡怒目切齒頗邪鉗勒瓊荂露曲裡拐彎的嚅忍上官刹住士檢石中黃貼說推算我醉欲眠無貫污殺小販子小有天邪眺膝腘