
(1)
[do not see;do not meet]∶不曾相見
老哥倆可有日子不見了
(2)
[be lost;be missing]∶[東西]見不着;丢失
一輛新自行車轉身就不見了
(1).看不到。《易·艮》:“行其庭,不見其人。” 唐 韓愈 《琴操·拘幽操》詩:“朝不日出兮,夜不見月和星。” 茅盾 《色盲》:“ 李蕙芳 趕快拾起一片碎瓦,正想擲過去,那蝦蟆一跳,便不見了。”
(2).謂不易看到。《左傳·成公十六年》:“怨豈在明,不見是圖。” 張舜徽 注:“謂防止怨恨不僅在明顯之仇恨,尚須圖謀不易見之細微怨恨。”
(3).不看,不讀。《梁書·任昉傳》:“ 昉 墳籍無所不見,家雖貧,聚書至萬餘卷。”
(4).用在“聞”“看”“找”等動詞之後,表示行動沒有結果。 清 李漁 《奈何天·驚丑》:“腳上那一種,做一頭睡,自然聞不見,不消慮他。” 柯岩 《快活的小詩·眼鏡惹出了什麼事情》:“我的眼鏡怎麼找不見?”
“不見”的漢語詞典釋義及用法解析
一、基本釋義
“不見”在漢語中主要表示視覺感知的缺失。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“沒有看到;未遇見”,強調客觀事實的未發生狀态。例如:“多年不見,你變化真大”。此義項可追溯至先秦文獻,《詩經·王風》中“一日不見,如三秋兮”即用此意。
二、引申用法
《漢語大詞典》指出,“不見”可引申為“不存在”或“未出現”,常用于否定某種現象或結果。例如:“證據不見蹤影”。
在文言文中,“見”作助動詞表被動,“不見”構成否定被動結構,如《莊子·秋水》“吾長見笑于大方之家”中的否定形式即為“不見笑”。
三、語境特征
現代漢語中,“不見”需搭配具體對象,形成“不見+名詞”結構(如“不見人影”)或獨立作謂語(如“鑰匙不見了”)。《現代漢語虛詞詞典》強調其否定語氣較“沒見”更書面化,常見于叙述性表達。
四、語義對比
與“未見”相比,“不見”更側重結果狀态,而“未見”偏向動作未完成。《新華同義詞詞典》辨析二者差異時指出:“未見其人”強調尋找過程,“不見其人”則暗示最終結果。
“不見”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解析:
一、基本含義
字面意義
引申含義
二、語境延伸
文言文用法
現代口語
找不見 / 看不見 / 聽不見
三、語法特征
四、文化意象 在文學作品中常象征:
建議需要具體例句或跨語言對比時,可參考權威詞典(如滬江詞典、歐路詞典)獲取更詳盡的用法解析。
鎊鑤刨冰慘狀察刻晨夕沖粹春閣怵頭吊錢兒笛步哆噅惰倪豐熟伏伏貼貼感情幹首閣員構屯購銷差價觀測關弓盤馬駭炫亥正寒戀重衾紅河劃得來椒目節孝鏡囊金覊襕裙奁贈僚列理詠旅館賣私麥粞包賣耀内記室蓬顆骈蔓疲罷婆婆前人企逮欺犯取具攝手攝腳水仙伯司夜竦首貪夫踢秃秃痛殲通儒達識推極偎幹就濕危急存亡之秋威攝鄉刑