令誕的意思、令誕的詳細解釋

令誕的解釋

舊指皇後生日。明沉德符《野獲編·列朝一·賜百官食》：“太後聖誕，皇後令誕，太子千秋，俱賜壽麪，又不在此例。”

令的解釋令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷）令夕改。古代官名：縣令。令尹。尚書令
誕的解釋誕（誕） à 大：誕命。欺詐，虛妄：怪誕。誕妄。生育，人出生：誕生。誕辰（生日）。生日：壽誕。華誕。聖誕節。放蕩：放誕。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：

"令誕"是一個漢語敬辭，用于對他人生日的尊稱。其含義和用法可解析如下：

一、釋義拆解

二、完整釋義 "令誕"即對他人生日的敬稱，常見于正式文書、賀卡或書面祝福語中，表達對對方的尊重。例如："欣聞令誕，特此恭賀"。

三、使用場景

四、文化背景該詞承襲古代漢語敬語傳統（如《儀禮》載人際稱謂規範），"令"字敬稱用法在唐宋文獻已常見，"誕"表生日則見于《詩經·大雅》"誕彌厥月"等早期文本。

參考資料

釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）"令""誕"條目及《古代漢語敬語詞典》（北京大學出版社）。因詞典無線上公開版本，建議查閱紙質版或權威數據庫（如知網《漢語大詞典》電子版）。

“令誕”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同曆史文獻中較為統一，具體解釋如下：

令誕（拼音：lìng dàn）指皇後的生日。這一用法在明代典籍中尤為常見，例如沈德符《野獲編·列朝一·賜百官食》記載：“太後聖誕，皇後令誕，太子千秋，俱賜壽麪，又不在此例。”

該詞在現代漢語中已極少使用，主要見于曆史文獻或古典文學研究領域。需注意與“聖誕”（現多指西方節日）、“誕辰”（通用詞）等詞區分。

若有進一步的曆史語義考證需求，可參考《野獲編》等明代史料原文。