
(1).擲錢遊戲。 唐 趙光遠 《詠手》之二:“慢籠彩筆閒書字,斜指瑤階笑打錢。” 宋 文同 《畫廚雜詠·鄧隱老木寒牛》:“羸牛日晚已噍草,稚子天寒猶打錢。”
(2).無賴代人挨打所索取的報酬。 清 褚人穫 《堅瓠五集·哈打打》:“ 吳中 無賴為人代比較者,計笞數索錢,曰打錢。”
(3).制造首飾的工錢。 清 褚人穫 《堅瓠五集·哈打打》:“一人之妻,稍積一二金,使銀匠打造二簪,其工值亦曰打錢。”
(4).舊時賣藝人向觀衆收錢。 蕭乾 《一本褪色的相冊》六:“演完一場,藝人照例拿着盤子或筐籮向觀衆打錢。”
“打錢”一詞在不同語境中有多種含義,需結合曆史背景和現代用法綜合理解:
一、傳統含義
擲錢遊戲
指古代用錢币進行的娛樂活動,常見于詩文記載。如唐代趙光遠《詠手》中“斜指瑤階笑打錢”,宋代文同詩中“稚子天寒猶打錢”。
代受刑罰的報酬
明清時期,無賴替人挨打後索取錢財稱為“打錢”。清代褚人穫《堅瓠五集》提到吳中地區“計笞數索錢,曰打錢”。
首飾加工費
清代文獻記載,制作金銀首飾的工錢也被稱作“打錢”,如“銀匠打造二簪,其工值亦曰打錢”。
賣藝收賞錢
舊時街頭藝人表演後向觀衆收取費用,如蕭乾《一本褪色的相冊》描述“藝人拿着盤子向觀衆打錢”。
二、現代衍生義
5.轉賬或彙款(非權威釋義)
當代網絡或口語中,“打錢”有時指通過銀行或第三方平台轉賬。例如“打款到指定賬戶”,但此用法未被權威詞典收錄,多屬通俗表達。
文學與民俗中的使用
• 唐代韋莊《長安清明》提到“上相閑分白打錢”,反映節日擲錢習俗。
• 北京龍潭廟會的“打錢眼兒”遊戲,是古代擲錢文化的延續。
建議:若需學術引用,建議優先參考《漢語大詞典》或《辭海》等權威資料。
【别人正在浏覽】