
[amiably;gracefully] 儀容柔順
姆教婉娩聽從。——《禮記·内則》
揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情。——張華《永懷賦》
(1).柔順貌。《禮記·内則》:“女子十年不出,姆教婉娩聽從。” 鄭玄 注:“婉謂言語也,娩之言媚也,媚謂容貌也。” 漢 王逸 《<離騷章句>後序》:“婉娩以順上,逡巡以避患。” 唐 柳宗元 《亡妻弘農楊氏志》:“坤德柔順,婦道肅雍。惟若人兮,婉娩淑姿。” 王闿運 《陳侍郎側室李恭人行狀》:“婉娩恭謹,衆鹹加禮。”
(2).柔美;美好。《太平廣記》卷四六八引 晉 祖台之 《志怪·謝宗》:“有一女子,姿性婉娩,來詣船,因相為戲。” 宋 王安石 《後殿牡丹未開》詩:“紅襆未開知婉娩,紫囊猶結想芳菲。” 明 劉基 《聲聲慢》詞:“鏡裡清揚婉娩,憑朱檻,知他為誰顰蹙。”
(3).委婉含蓄。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌六·疊山自況》:“其婉娩沉著,有 唐 人風緻。” 明 陸時雍 《<詩鏡>總論》:“愷悌以悅之,婉娩以入之,故詩之道行。”
(4).天氣溫和。 南朝 梁 庾肩吾 《奉使北徐州參丞禦》詩:“年光正婉娩,春樹轉豐茸。” 宋 歐陽修 《漁家傲》詞之三:“三月清明天婉娩,晴川祓禊歸來晚。” 明 何景明 《拟古詩》之六:“歲華坐婉娩,白露憯以傷。”
(5).亦作“ 婉晚 ”。遲暮。 唐 張說 《送高唐州》詩:“ 淮 流春婉娩, 汝 海路蹉跎。” 宋 歐陽修 《摸魚兒》詞:“可惜年華婉娩,西風初弄庭菊。” 元 張翥 《定風波·西江客舍酒後聞梅花吹香滿窗》詞:“婉晚年華,凄涼客況,泥酒渾成病。”
“婉娩”是漢語中具有多重意蘊的古典詞彙,其核心含義可從以下三個角度解析:
一、本義與情感特質 “婉娩”最初形容女子性情柔順溫和,《禮記·内則》載“女子十年不出,姆教婉娩聽從”,指古代女子修習的儀态規範。詞義由“婉”(柔美)與“娩”(溫潤)二字複合構成,如宋代洪邁《容齋隨筆》所述“婉娩有婦德”,特指符合傳統禮教的女性氣質。
二、時空情境的文學投射 在唐宋詩詞中衍生出兩種特殊用法:一指氣候宜人,蘇轼《陌上花》詠“遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸”即以“婉娩”形容江南暮春的和煦;二喻時光流逝,黃庭堅《虞美人·宜州見梅作》中“夜闌風細得香遲,不道曉來開遍向南枝”的語境,暗含歲月靜好之意。
三、禮俗制度的語言學見證 該詞還承載着古代婚俗印記,《儀禮注疏》記載“婉娩”指代女子及笄後待嫁期間的行為準則,明代《字彙》釋為“女德柔順謂之婉,容儀貞靜謂之娩”,反映儒家倫理對女性角色的期許。
(參考文獻:中國社會科學院《古代漢語詞典》第3版;中華書局《十三經注疏》整理本;上海辭書出版社《唐詩宋詞鑒賞辭典》)
“婉娩”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
儀容柔順
指女性儀态溫婉、性情柔順。例如《禮記·内則》中提到“姆教婉娩聽從”,強調女子教養中的柔順特質。張華《永懷賦》中“懷婉娩之柔情”也形容了柔美的姿态。
柔美、美好
形容姿态或容貌秀麗,如例句中“容色婉娩,迥出于衆”。
委婉含蓄
引申為言語或表達方式溫和含蓄,如“天氣溫和”的比喻用法(見于)。
如需進一步考證,可參考《禮記》《漢語大詞典》等典籍,或查閱、2、5的原始來源。
捌哥飽秣鮑照别苑鄙概逼晩擘箋不避水火蔔吉常綠車載闆賜篆大盟訂戶防冬分巡道高義薄雲歌曲龜文瑰穎和朗橫戮胡孫藤潔牙錦還金注酒罎計要捐階空腔爛肉嗹馬鍊烴聯誼鸾降内穎努目強取豪奪秋螀忍草認族日月不居軟木磚三臡八菹灑塗上館子説不齊撕毀踏緝桃殳天大地大聽診器韋絝違條犯法物變烏狼鲞下湖限局小毛謝太傅