
(1).白絹制的裙。 南朝 宋 羊欣 年十二作隸書,為 王獻之 所愛重。 欣 夏月着新絹裙晝寝, 獻之 見之,書裙數幅而去。 欣 加臨摹,書法益工。見《南史·羊欣傳》。後用為典故。 唐 陸龜蒙 《懷楊召文楊鼎文二秀才》詩:“重思醉墨縱橫甚,書破 羊欣 白練裙。” 清 曹寅 《真州送南洲歸裡》詩:“ 含經堂 下鋤芸處,無事休題白練裙。”
(2).戲曲名。 明 鄭之文 為名妓 馬湘蘭 作。 清 錢謙益 《長幹行寄南城鄭應尼》“遊人尚酹 湘蘭 墓,子弟争翻《白練歌》”自注:“ 應尼 少遊 長幹 ,為名妓 馬湘蘭 作《白練裙》雜劇,至今流傳曲中。” 清 王士禛 《秦淮雜詩》之十一:“ 石橋巷 口諸年少,解唱當年《白練裙》。” 清 陳文述 《秦淮感鄭妥娘事》詩:“雙趺何與詞人事,也唱當年《白練裙》。”
白練裙,漢語詞彙,其含義可從字面、文學典故及文化象征三個層面解析:
指用白色熟絹制成的裙子。
"白練"即白色絹帛,質地光潔挺括;"裙"為下裳。古代文獻中常見此類服飾記載,如明代《金瓶梅》提及女性服飾多用絹帛制作(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版,"練"字條目)。
特指明代戲曲家鄭之文創作的雜劇《白練裙》。該劇以王羲之愛鵝、錢謙益與名妓馬湘蘭的轶事為藍本,因内容涉及文人風流韻事引發争議:
萬曆年間,鄭之文作《白練裙》譏諷錢謙益,劇中以"白練裙"隱喻才妓風姿,一時轟動金陵,後遭禁演(來源:沈德符《萬曆野獲編·卷二十六》)。
白色絹裙象征純潔無瑕,常見于文人筆下。如《西廂記》中崔莺莺着"白練裙"顯其清雅(來源:王實甫《西廂記》第三本第二折)。
因《白練裙》劇本的禁毀,"白練裙"漸成文人創作受抑的符號。清代詩詞中常見以"淚染白練"喻指才情被扼(來源:朱彜尊《靜志居詩話》卷十六)。
當代漢語中該詞已罕用,僅存于古典文學研究與戲曲史領域,但其承載的服飾文化符號及文人創作自由的象征意義仍具研究價值(來源:袁行霈《中國文學史》第四卷,明代戲曲章節)。
“白練裙”是一個漢語詞語,主要有兩層含義:
字面含義
指白絹制成的裙子。其中“白練”為輕薄透明的綢緞材質,“裙”為女性服飾,常用于形容女子容貌美麗、身姿婀娜。
書法典故
出自《南史·羊欣傳》:南朝宋書法家羊欣幼時穿白絹裙晝寝,王獻之見後在其裙上揮墨書寫。羊欣臨摹後書法精進,因此“白練裙”被用作勤學書法的典故。例如唐代陸龜蒙詩句“書破羊欣白練裙”即引用此典。
明代鄭之文為名妓馬湘蘭創作的雜劇《白練裙》,講述才子佳人的故事,清代文人如錢謙益、王士禛的詩文中曾提及該劇。
使用場景
芭蕾悲悲戚戚北京地下鐵道邊廳徧贊并辔不二補緝參軍吃糧不管事怆傷喘籲籲得兼彫蟲小技掉尾第産蝶戀蜂狂覆壓鈎膺過雲雨駭遽漢畤喝探後稺芔吸火孽剿絕刻舟蠟氏犁塗漉酪墨客泥金帖子炮火品論強本弱枝棋燈清償旗尾诠譯權忮膳羞師長樹瘢戍婦隤圮陁崩酡紅瓦解尪陋完潔瓦盆微末問取無線電物稀為貴涎臉小箛校證薢茩