[embarrassment] 為難或窘迫的狀态;心神慌亂或不安
當他把蛋糕掉在膝蓋上時,他那副窘相看起來真是可憐
(1).因窮困而窘迫的樣子。 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“他那時生計更其不堪了，窘相時時顯露，看去似乎已沒有往時的深沉。”
(2).猶窘态。難堪的樣子。 巴金 《家》七：“ 劍雲 現出了窘相，他望着 琴 的發光的臉，找不出一句適當的話。”
“窘相”是現代漢語中表示尴尬狀态的常用詞，其核心含義指人在困頓或難堪時表現出的神态。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）解釋，“窘相”為名詞性短語，釋義為“因受窘而顯出的尴尬神态”。《漢語大詞典》（上海辭書出版社）進一步補充其使用場景：“多用于描述因物質匮乏、言語失誤或突發意外引發的失态表現，常伴隨肢體語言如手足無措、面紅耳赤等特征”。
從構詞法分析，“窘”字本義指生活困頓（《說文解字》釋作“迫也”），後引申為精神層面的困窘；“相”則取“相貌、神态”之意，二字組合強化了窘迫狀态的外顯特征。《新華詞典》（商務印書館）特别指出該詞的語用特點：“常見于書面語體，在新聞報道、文學描寫中多用于客觀陳述，口語中則更多使用‘窘态’‘尴尬樣’等替代表達”。
權威語料庫顯示，“窘相”常與“露出”“顯出”等動詞搭配，如《人民日報》某評論文章曾用“脫貧幹部目睹老鄉家中窘相，更堅定幫扶決心”的表述，體現該詞在現實語境中的使用規範。需注意與近義詞“窘态”的細微差異：後者側重狀态持續性，前者更強調即時性表現。
“窘相”是一個漢語詞彙，通常用來描述人在尴尬、難堪或窘迫時的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
核心含義
指人因陷入困境或突發意外而表現出的尴尬、慌亂神态，例如摔倒、說錯話時的無措狀态。
深層延伸
也可表示因經濟貧困或生活壓力導緻的窘迫狀态，如魯迅在《孤獨者》中描寫人物“窘相時時顯露”。
如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考魯迅、巴金相關著作。
鞍馬勞倦暴樂晡夕鸱彜眈盼單糖恩化非時付現高灑功牌攻社寡漢廣岸宏朗花臊畫檐混稱魂驚膽顫奸私驕日接要給事齎裝決眦軍機困惑雷逝類帖龍漦婁山關礣砎弭患暮衰鬧淫淫黏蟲農工商配房蓬艾棄絕窮玄乞養奇異認購乳管升用射禦室隩獸炭邃奧隨文釋義踏雪徒衛文籍先生文身斷發閑盤兒小客洗耳拱聽心成