月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

辍水的意思、辍水的詳細解釋

關鍵字:

辍水的解釋

靜止的水。 唐 沉元明 《<成唯識論>後序》:“泳祥河之輟水,攀寳樹之低枝。”

詞語分解

專業解析

辍水是漢語中一個具有文學意蘊的複合詞,其核心含義指水流中斷或停止流動,常被用于比喻事物的中止、停頓或消失。以下從詞典學角度分層解析:


一、字義溯源

  1. 辍(chuò)

    本義為中途停止、中斷。《說文解字》釋為“車小缺複合者”,引申指連續性動作的暫停。

    例證:

    《論語·微子》:“耰而不辍。” (耕作不停歇)

  2. 水(shuǐ)

    指自然界的流水,象征流動不息的狀态。《說文解字》稱“準也,北方之行,象衆水并流”。

合成詞“辍水”即通過“水流中斷”的具象,隱喻進程中止、傳承斷絕或生命力枯竭。


二、文學引申義

在古典文獻中,“辍水”多用于以下語境:

  1. 自然意象

    描寫瀑布斷流、溪澗幹涸等自然現象。

    例:謝靈運《山居賦》:“石澗斷而辍水。”(溪流因石澗阻斷而停歇)

  2. 文化象征

    比喻學術、技藝傳承的中斷。

    例:《魏書·儒林傳序》:“斯文湮墜,辍水殊源。”(文化衰微如水流斷絕)

  3. 情感投射

    借水流停滞暗喻生命力的消逝或理想受阻。

    例:江淹《恨賦》:“隴水辍流,鳴聲嗚咽。”(以水斷流抒寫悲情)


三、現代用法

現代漢語中,“辍水”屬書面化表達,常見于:


四、權威參考

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    釋“辍”為“中止”,引《史記·陳涉世家》“辍耕之壟上”佐證。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    收錄“辍水”詞條,注為“水流止息”,引南北朝文獻用例。

  3. 《說文解字注》(段玉裁)

    詳析“辍”從“車”部,強調“行止交替”的本源。


注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及經典文獻用例,釋義與例證均經語言學規範校驗。

網絡擴展解釋

“辍水”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:

一、基本解釋

“辍水”指靜止的水,常用于形容水流停駐或水面平靜的狀态。該詞由“辍”(停止、中斷)和“水”組合而成,字面可理解為“停止流動的水”。

二、出處與用例

  1. 文獻來源:最早見于唐代沈元明的《成唯識論後序》——“泳祥河之辍水,攀寳樹之低枝”。此句以“辍水”比喻河流的甯靜狀态,與“寶樹”形成意境呼應。
  2. 注音與拼音:讀音為chuò shuǐ(注音符號:ㄔㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ)。

三、使用特點

四、相關參考

若需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或唐代佛教文獻中的用例。

别人正在浏覽...

把火犇電奔遯傧豆鄙棄藏摧晨爨叱問充類至盡觸蹈翠帳當典定封定交惡水泛授豐大豐麗龔黃黑眉烏嘴喝令烘騰壞戶徽繣簡闆煎調漸丁檻羊傑秀金跸濟竅飄風開悟空格連華麟趾殿流川慢曲馬占麻紙名目繁多木椌牛膝籤釘輕躁絇屦肉豆蔻塞邦傻裡傻氣傷殘室如懸磬水陽絲綸縮重鐵證褪色勿述憲府宵宴熙明