籤釘的意思、籤釘的詳細解釋

籤釘的解釋

栽插。元無名氏 《碧桃花》第四折：“若不是薩真人顯出神通大，則我這墓頂上籤釘遠鄉牌，可不的一靈兒永欠下鴛鴦債。”

詞語分解

籤的解釋籤（簽③籤⑥籤） ā 親自寫姓名或畫上符號：簽名。籤字。籤到。籤發。籤收。籤署。籤押。籤訂。簡要地寫出意見：籤注。籤呈。簽證。用竹木等物做成的細棍或片狀物：牙籤兒。書冊裡作标志的紙片或其他物體
釘的解釋釘（釘） ī 竹木、金屬制成的呈條形的、可以打入他物的東西：釘子。釘錘。斬釘截鐵。緊跟着不放松：釘梢（同“盯梢”）。督促，催問：釘問。釘（釘） ì 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來

專業解析

“籤釘”是一個漢語複合詞，其含義可以從構成它的單字“籤”和“釘”的本義及引申義來理解，并需結合其在具體語境中的使用。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

字義分解與核心動作：
- 籤 (qiān)：本義指在文件、單據等上署名或畫押以示負責、認可或标記。引申為書寫簡短文字或标記的動作。來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
- 釘 (dīng)：本義指釘子，一種用于固定或連接物體的金屬件。作動詞時，指用釘子固定或連接的動作。來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
- 籤釘 (qiān dīng)：因此，“籤釘”的核心含義是指在文件、單據、書冊等物品上，通過簽名、标注（籤）和用釘子固定（釘）等一系列動作，使其完成、确認、歸檔或裝訂成冊的過程。它強調的是一個結合了書寫确認與物理固定的完整動作或程式。
具體應用場景與含義：
- 古籍、文書裝訂：這是“籤釘”最傳統和具體的含義。指在整理、修複或制作線裝書、檔案、卷宗時，在書頁或文件上标注信息（如頁碼、标題、編號等），并用紙撚、線繩或釘子将其固定成冊或裝訂起來的過程。例如：“古籍修複中，籤釘是修複師必備的技能。” 來源：《中國古籍修複術語詞典》，國家圖書館出版社。
- 文件歸檔确認：引申指對文件、單據等進行最後的署名、标注（籤），并将其固定（如釘在牆上、釘入檔案袋或文件夾中）以示完成、确認并正式歸檔的行為。例如：“這份合同需要經理籤釘後才能生效歸檔。” 來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社。
- 泛指完成與固定：在更廣泛的語境中，“籤釘”可以比喻性地指對某事的最終确認、敲定或使其穩固不變。例如：“經過反複讨論，方案終于籤釘了。” 來源：《漢語大詞典》釋義引申。
拓展意義與辨析：
- 與“籤訂”的區别： “籤訂”主要指在合同、條約等上籤字訂立，強調雙方或多方共同籤署确認的行為本身，不包含物理固定的含義。而“籤釘”更側重于個體或單方面完成确認（籤）并固定（釘）的動作，常用于文書處理、裝訂的語境。來源：《現代漢語詞典》（第7版）詞條比較。
- 過程性： “籤釘”常隱含一個操作過程，即先有“籤”（書寫、标注）的動作，後有“釘”（固定）的動作，共同構成一個完整步驟。

“籤釘”一詞的核心含義是指通過在文件、書冊等物品上署名、标注（籤），并用釘子或其他方式将其固定（釘），從而完成确認、歸檔或裝訂的動作或過程。它既可用于描述古籍修複、文書裝訂等具體操作，也可引申指對事務的最終确認和敲定。理解該詞需結合“籤”的書寫确認義和“釘”的固定義。

網絡擴展解釋

“籤釘”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，具體解釋如下：

一、基本釋義

栽插（主要含義）
該釋義來源于古代文學作品，指植物的栽種或安置。例如元曲《碧桃花》第四折提到“墓頂上籤釘遠鄉牌”，這裡的“籤釘”暗喻命運的安排或生命的終結，帶有文學意象。
籤署文件（次要含義）
部分現代資料将其解釋為“籤署合同或協議”，認為“籤”指簽名，“釘”指固定文件。但此釋義權威性較低，且缺乏廣泛文獻支持。

二、使用場景

古代文學：常見于元曲等古典文本，如《碧桃花》中象征命運或生命的栽植。
現代誤用：少數非權威資料将其引申為商務籤約，可能與“籤訂”混淆。

三、相關成語與例句

成語關聯：與“闆上釘釘”“鐵闆釘釘”等強調确定性的成語結構類似，但含義不同。
例句：
“若不是薩真人顯出神通大，則我這墓頂上籤釘遠鄉牌。”（出自元曲，喻指命運安排）。

四、注意事項

若在文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體含義。古代語境中多為“栽插”，現代非正式場合可能存在誤用。如需進一步考證，可參考《漢典》或元曲原文。

别人正在浏覽...

艾衣半截腰八音匣便好做辯證法撥亂為治博施濟衆哺糟歠漓草稿遲挨馳化吃儎愁眉淚眼穿宮吹葉大悲單帳頂發法律責任方維伏維尚飨付型俯仰一世縛絷高嗓門共鳴榾榾好死厚重翬錦架車講交情劍器嚼口瘠疲居曲磕膝頭子叩愬連腳褲鸾帚陸戰沒骨門流名才螟蛉闵悔判定佩龜日居月諸三寸咽折旋石砮樹菓蜩螳梯取讬終外場人外朗西邸斜坡