
盛貌。 清 錢謙益 《申比部詩序》:“梧桐之萋菶,鳳凰之雝喈。” 清 曹寅 《呼盧歌》:“塵埃萋菶矜能事,實過屠門圖快意。”
萋菶(qī běng)是一個漢語合成詞,由“萋”和“菶”兩個單字組成,均用于形容草木茂盛的樣子。該詞屬于書面語,在現代漢語中使用頻率較低,但在古典文獻和詩詞中有所體現。以下是其詳細解釋:
基本含義
“萋菶”指草木繁密、枝葉茂盛的狀态,強調植物生長蓬勃、郁郁蔥蔥的景象。
例證:
《詩經·小雅·卷阿》中“菶菶萋萋”的變體用法(“鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽。菶菶萋萋,雍雍喈喈”),描繪梧桐枝葉豐茂、鳳凰和鳴的場景。
單字溯源
本義為草木茂盛。《說文解字》釋為“草盛也”,如《楚辭·招隱士》中“春草生兮萋萋”。
《說文解字》注“草盛貌”,《玉篇》進一步釋為“草木叢生”。常與“萋”連用強化語義,如《文選·潘嶽〈射雉賦〉》中“菶茸蕭森”。
《詩經》關聯
雖未直接使用“萋菶”,但“菶菶萋萋”被視為其近義變體,成為後世化用的源頭。清代學者王先謙在《詩三家義集疏》中明确将“菶菶萋萋”釋為“梧桐茂盛之貌”。
詩詞化用
宋代詩人喻良能《題繡川驿》中“岸長草萋菶”一句,以“萋菶”描寫河岸草木蔥茏之景,延續了《詩經》的意象傳統。
權威漢語工具書對“萋菶”的釋義高度一緻:
“草木茂盛貌。”并引《詩經》“菶菶萋萋”及陸德明釋文“菶,蒲孔反;萋,七西反”注音。
釋為“草木茂盛的樣子”,強調其源于《詩經》的古典用法。
萋萋、蓊郁、葳蕤、蔥茏(均形容植物繁盛)。
凋零、枯萎、蕭疏(形容草木衰敗)。
多用于文學描寫,如自然景觀、園林意境或象征生命力的隱喻表達。
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.
許慎. 說文解字(附校字辨)[M]. 中華書局, 2013.
商務印書館編輯部. 辭源(修訂本)[M]. 商務印書館, 2015.
王先謙. 詩三家義集疏[M]. 中華書局, 1987.
喻良能. 《香山集》[M]. 影印文淵閣四庫全書本.
“萋菶”是一個漢語詞彙,主要用于形容草木茂盛、繁榮的景象,其含義和用法可綜合以下信息解析:
如需進一步了解“萋”或“菶”的單字釋義,可參考權威詞典如漢典()。
标令表甥韠冕博進測揆柴頭乘桴浮海車轄竄紅代職大辇誕節倒逆倒座兒登勒電介質敦聘诽诮風切風豔烽驿氛瘴佛幔隔搔寡徒孤超颔頤豢腴混江龍火苗建卯月椒花矯誣嘉祥錦鳳驚搖金鴈舊防鞠訊狼狽周章兩合公司露褐落發迷瞪密運判裂強自取柱棋錯一着,滿盤皆輸邱隰曲棍手足之情雙樹屬聽讨亡天街跳版兀臬吳絲吸進