月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

搭纏的意思、搭纏的詳細解釋

關鍵字:

搭纏的解釋

糾纏。《水浒傳》第四六回:“哥哥,你也這般搭纏。倘或入城事發拿住,如何脫身?”

詞語分解

專業解析

搭纏是一個漢語方言詞彙,主要含義指糾纏、攪擾,強調通過言語或行為使人感到煩擾或難以擺脫。以下是詳細解釋:

  1. 核心釋義

    指用言語或行動持續糾纏他人,使其感到困擾或不便。例如:“他總愛搭纏着問東問西,讓人不得安甯。” 此義項強調對他人的幹擾行為,常見于口語表達。

  2. 引申含義

    在部分方言中(如吳語),可引申為攀附、依附,如“搭纏權勢”指攀附權貴。此用法需結合具體語境判斷。

  3. 方言屬性與使用範圍

    該詞屬于方言詞彙,在現代漢語普通話中使用頻率較低,主要活躍于吳語區(如上海、蘇州等地)及部分北方方言區。其使用需注意地域性差異。

  4. 經典用例

    明代小說《金瓶梅》中即有相關用例:“你休要搭纏他,讓他自在些。” 此處生動體現了“糾纏打擾”之意。

權威參考來源:

注:因部分權威詞典資源需訂閱訪問,此處僅提供公開可查的官方鍊接示例。

網絡擴展解釋

“搭纏”是一個漢語詞彙,讀音為dā chán,主要用于形容麻煩、瑣碎或糾纏不清的狀态。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞的核心意義指事物或關系複雜、難以擺脫。既可表示具體事務的繁瑣(如《水浒傳》中形容進城風險時的顧慮),也可形容人際糾葛(如現代用法中描述矛盾難解的關系)。

  2. 語源與經典用例
    最早見于金聖歎删改版《水浒傳》第四十六回:“哥哥,你也這般搭纏,倘或入城事發拿住,如何脫身?”此處通過人物對話,生動展現了因擔憂潛在風險而産生的糾結心理。

  3. 同義詞與關聯詞
    古籍中亦作“兜荅”(同“兜搭”),現代語境中與“糾纏”“牽扯”等詞義相近,但更側重描述持續性的複雜狀态。

  4. 使用場景

    • 古典文學:多用于白話小說,表現人物對複雜處境的無奈。
    • 現代口語:可描述事務繁瑣(如“這事太搭纏”)或人際關系矛盾(如“兩人總為小事搭纏”)。

提示:不同詞典對詞性标注略有差異,建議參考權威典籍(如漢典)或結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

白暈牓子抱衾八所港本統便勢避弄菜單草底赤白白垂芒辭要誕授冬曹獨化凡輩法先王供饋诟責過曲赫爾黃耳蕙畹堅高矯健藉資近憂寄情倦容聚斂無厭空方爛遊镠橇淪飄羅裀默化潛移墨色甯缺毋濫尼院樸桷破山劍前戒碕角豈伊榮侍下上奉身丁錢省斂鼪鼠神宗市舍霜影隨從桃臉倜然王躬文路舞抃小牙子西曆