
纠缠。《水浒传》第四六回:“哥哥,你也这般搭缠。倘或入城事发拿住,如何脱身?”
搭缠是一个汉语方言词汇,主要含义指纠缠、搅扰,强调通过言语或行为使人感到烦扰或难以摆脱。以下是详细解释:
核心释义
指用言语或行动持续纠缠他人,使其感到困扰或不便。例如:“他总爱搭缠着问东问西,让人不得安宁。” 此义项强调对他人的干扰行为,常见于口语表达。
引申含义
在部分方言中(如吴语),可引申为攀附、依附,如“搭缠权势”指攀附权贵。此用法需结合具体语境判断。
方言属性与使用范围
该词属于方言词汇,在现代汉语普通话中使用频率较低,主要活跃于吴语区(如上海、苏州等地)及部分北方方言区。其使用需注意地域性差异。
经典用例
明代小说《金瓶梅》中即有相关用例:“你休要搭缠他,让他自在些。” 此处生动体现了“纠缠打扰”之意。
权威参考来源:
注:因部分权威词典资源需订阅访问,此处仅提供公开可查的官方链接示例。
“搭缠”是一个汉语词汇,读音为dā chán,主要用于形容麻烦、琐碎或纠缠不清的状态。以下是详细解释:
基本含义
该词的核心意义指事物或关系复杂、难以摆脱。既可表示具体事务的繁琐(如《水浒传》中形容进城风险时的顾虑),也可形容人际纠葛(如现代用法中描述矛盾难解的关系)。
语源与经典用例
最早见于金圣叹删改版《水浒传》第四十六回:“哥哥,你也这般搭缠,倘或入城事发拿住,如何脱身?”此处通过人物对话,生动展现了因担忧潜在风险而产生的纠结心理。
同义词与关联词
古籍中亦作“兜荅”(同“兜搭”),现代语境中与“纠缠”“牵扯”等词义相近,但更侧重描述持续性的复杂状态。
使用场景
提示:不同词典对词性标注略有差异,建议参考权威典籍(如汉典)或结合具体语境理解。
扮演变名易姓不踰时赪頩触碍电发丁子东搜恩赏发单法螺吠犬枫柳分馏改阴歌笑果证豪敢黑黢黢华藏黄丕烈讙咍迦持嫁出去的女,泼出去的水剿定剿洗踦履惊眠脊髓究访来歆冷暖买快恰方谦顺骑箕翼倾尽清湛穷源竟委丘落扰聒三翟上服世德史祸诗隐守国瞬盼数器澍雨讨罚恬淡无为听真外方内圆瓦蓝未壹文法香架相与为一