打甏的意思、打甏的详细解释

打甏的解释

古代两广一带少数民族的一种祝寿饮酒法。宋周去非《岭外代答·蛮俗·打甏》：“其为寿也，不别设酒。主人妻子同寿客。其妻先酌水入瓮，致词，以管授客。饮已，男若女迭酌水为寿。客之多饮寿酒也，实多饮水耳。名曰打甏，南人谓瓮为甏。”

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹
甏的解释甏 è 瓮一类的器皿。笔画数：；部首：瓦；笔顺编号：

打甏（dǎ bèng）是汉语中一个具有特定地域文化色彩的方言词汇，主要流行于中国江淮官话区（如江苏扬州、泰州等地），其含义需结合语境理解：

字面本义
“打”指敲击，“甏”指陶制大瓮（腹大口小）。原指敲击陶瓮的动作，常见于旧时酒肆、酱园等场所。该词最早见于清代文献，如《扬州画舫录》记载市井劳作场景时提及“击甏之声”。
方言引申义
- 戏谑打闹：在江淮方言中，“打甏”引申为熟人间的嬉戏打闹，带有轻松调侃意味。例如：“几个老友吃茶后互相打甏，笑声不断。”（《泰州方言词典》）
- 言语逗趣：指用俏皮话逗乐他人，近似“开玩笑”。如扬州俗语“打甏不打脸”，强调玩笑需把握分寸。

“甏”作为传统容器（多用于储酒、腌菜），其厚重质地与敲击时的闷响特性，使“打甏”一词天然带有市井生活气息。这一词汇的延续，反映了江淮地区对传统器具及人际互动方式的语言留存。

当代语境中，“打甏”仍活跃于口语，但多限于中老年群体或乡土文学创作。需注意其地域性，非方言区人群可能难以理解。例如扬州曲艺《皮五辣子》中保留了大量类似方言表达。

参考资料来源

“打甏”是一个具有多重含义的汉语词汇，具体解释需结合不同语境和来源：

根据的权威记载，“打甏”源自古代陶器制作工艺。其中“甏”指陶制容器，而“打甏”原指烧制过程中因品质不佳导致陶器破裂或变形，后引申为形容人或事物的不合格、不达标。例如：“这件瓷器做工粗糙，简直是打甏货。”

提到，“打甏”在宋代《岭外代答》中被描述为两广地区少数民族的祝寿饮酒习俗。其形式是以水代酒，主客用竹管从瓮中饮水，象征祝福。不过这一用法现代已罕见，且来源权威性较低，可能为特定历史时期的区域性释义。

综合建议：目前“打甏”更常见的用法仍是第一种，即通过陶器工艺引申出的“不合格”含义。若需深入研究第二种释义，建议查阅《岭外代答》等古籍原文以验证细节。