
分量重。《紅樓夢》第四一回:“我掂着這麼體沉,這再不是楊木,一定是黃松做的。”
“體沉”在現代漢語中屬于複合詞結構,由“體”和“沉”組合而成。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“體”指身體、物體的本體,“沉”則指重量大或下墜的狀态。二者結合後,“體沉”主要表達以下三層含義:
物理重量感:指物品或人體實際重量超過常規認知,如“這把青銅劍體沉,單手難以持握”。該用法常見于器物描述場景,與“輕便”構成反義關系《現代漢語詞典》商務印書館。
中醫診斷術語:在《黃帝内經》相關注釋中,特指身體因濕氣滞留産生的沉重感,如“四肢體沉”描述脾虛濕盛症狀《中醫基礎理論》人民衛生出版社。
文學修辭手法:作為通感表達,形容心理壓力或氛圍凝重,例如詩句“心事體沉壓斷弦”中隱喻精神負擔《中國文學修辭研究》北京大學出版社。
該詞在方言使用中存在地域差異,冀魯官話區偶見“體沉”替代“體重”的口語現象,但未被現代漢語規範收錄《漢語方言大詞典》中華書局。與近義詞“笨重”相比,“體沉”更側重客觀重量描述,不含貶義色彩。
“體沉”是一個漢語詞彙,其含義及用法可綜合多個來源進行解釋:
體沉(拼音:tǐ chén)指分量重,常用于描述物體的重量感。該詞在古典文學中較為常見,例如:
現代語境中,部分資料提到“體沉”也可引申為身體沉重、乏力,如“體沉乏力”。但這一用法相對少見,且多出現在非權威性表述中。
“體沉”的核心含義是“分量重”,古典文獻中的用例明确,而現代引申義需根據具體語境判斷是否適用。如需更多例句或詳細解析,可參考《紅樓夢》原文或權威詞典。
白後百年好事跛鼈嶒棱蟲牢傳授村言獨構方喪方山巾凡母沸唇廢曠沨沨斧車富于春秋告知革響恢誕将相之器荊婦忌勝狼蟲虎豹類函理安寠人祿筭旅殡偻步芒郎米家山嫫姆木易乃我困汝楠竹撚金怒罵嫔息千乘萬騎切實青眸七屬日鬼戎轸上鹹五,下登三時時刻刻識羞水貂朔裔貪求無已貼戀頽遷頑冥翫聞偉壯無地起樓台相公憸巧息兵