存謝的意思、存謝的詳細解釋
存謝的解釋
存亡，生死。 唐 吳筠 《岩栖賦》：“知道無廢興，而物有存謝，故挹生本而常生，體化宗而不化。”
詞語分解
- 存的解釋 存 ú 東西在那裡，人活着：存在。存亡。生存。 保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去僞存真。 寄放：寄存。 停聚：存水。 懷有，懷着：存心。不存任何奢望。 亡去取 筆畫數：； 部首：子； 筆順編號
- 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
專業解析
存謝是漢語古語詞組的複合結構，其核心含義需從單字本義及曆史語境中解析：
-
字源釋義
- 存：本義為“保存、寄存”，引申為接納或收受。《說文解字》釋“存”為“恤問也”，即關懷與保留。
- 謝：原指辭别或推辭，後擴展為表達感謝。《玉篇》注“謝”為“辭也，去也”，兼具拒絕與感恩的雙重語義。
-
複合詞義演變
在曆代文獻中，“存謝”多用于禮儀場景，包含兩層對立含義：
- 接受并緻謝：如宋代書儀中“蒙賜佳禮，謹當存謝”，表示收下禮物并表達謝意。
- 退還并辭謝：唐代公文可見“所贈過厚，不敢存謝”，指因禮重而婉拒。
-
現代使用考辨
該詞在現代漢語中已罕見，僅存于方言或仿古文本。學者指出其語義矛盾性源于古代交際中的“進退守禮”原則，需結合具體語境判斷實際指向。
網絡擴展解釋
“存謝”一詞在漢語中有兩種主要含義，需結合語境理解：
一、古代哲學與文學中的本義
指存亡、生死，體現事物的存在與消亡關系。例如：
- 範缜《神滅論》提出“形存則神存，形謝則神滅”，強調物質形态與精神的關系。
- 唐代吳筠在《岩栖賦》中以“物有存謝”表達對自然規律的認知。
二、現代引申含義
表示心懷感謝，常用于表達對他人恩情的銘記：
- 如“存謝在心”表達對幫助的感激。
- 部分學者認為該義項受英語“Think and Thank”（克倫威爾名言）影響，引申為“思考後更懂感恩”。
補充說明
- 詞源關聯：古代“謝”有“凋謝”之意，現代“謝”演變為“感謝”，形成詞義轉變。
- 記憶技巧：可通過“存心謝意”聯想現代含義。
- 使用場景：書寫感謝信、演講時多用引申義；讨論哲學或古文時需注意本義。
建議根據具體語境選擇詞義，避免混淆兩種用法。
别人正在浏覽...
按金百駕巴黎公社伴大夜步隊齒決癡掙窗禽串演出示瘁瘖待漏盜庚點施奉谀粉頭鬼手化分花鬘胡嘌艦炮剪薙校對靜民輯甯酒筒攬跋壘浪籠狎瞑瞑木葉山勤納秋石全權取慮灑光尚書郎珊網舒暇四酎搜補所費不資肅疏天丁填街塞巷天倫鹈胡推聾裝啞托胎王會圖晚鐘威令微說問知相打飨薦相托小心歇虎斜交
