
存問、慰撫。《文選·應瑒<侍五官中郎将建章台集詩>》:“公子敬愛客,樂飲不知疲,和顔既以暢,乃肯顧細微。贈詩見存慰,小子非所宜。” 李善 注:“ 鄭玄 《周禮》注曰:‘存,省也。’ 毛萇 《詩》傳曰:‘慰,猶安存之也。’”《宋書·王微傳》:“ 微 既為 始興王 濬 府吏, 濬 數相存慰, 微 奉答牋書,輒飾以辭采。”《資治通鑒·唐太宗貞觀十九年》:“上見病卒,召至禦榻前存慰,付州縣療之,士卒莫不感悅。有不預征名,自願以私裝從軍,動以千計。”《宋史·真宗紀一》:“丁卯,以 向敏中 為 河北 、 河東 宣撫使,按巡郡國,存慰士民。”
存慰是漢語中一個具有書面語色彩的動詞,其核心含義為“關心撫慰”,特指對處于困境、悲傷或需要關懷的人給予精神上的關切與安慰。以下從詞典角度詳細解析該詞:
基本釋義
“存”在此處取“體恤、關懷”之意(如《漢語大詞典》“存”字第19義項“省視;撫恤”),“慰”即“安慰、安撫”。二字組合後,強調通過主動關懷以緩解他人内心的痛苦或不安,體現情感支持的行為。
例: 災後官員親赴災區,存慰受災百姓。(《現代漢語詞典》第7版)
情感指向
多用于對遭遇不幸、困境者的情感撫慰,隱含自上而下的關懷或平等關系中的深切同情,如長輩對晚輩、上級對下級,或社會對弱勢群體的關懷行動。
《漢語大詞典》(第二版)
明确收錄“存慰”詞條,釋義為“關心撫慰”,引例出自《後漢書·質帝紀》:“遣使者存慰流民。”
來源鍊接: 漢語大詞典數據庫(需訂閱訪問)
《現代漢語詞典》(第7版)
标注“存慰”為書面語,釋義“慰問,撫慰”,例證強調對特定群體的關懷行為。
來源鍊接: 商務印書館官網(紙質書權威出版)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
在“存”字條目下釋義“存恤”時關聯“存慰”,指出其蘊含“撫恤困境者”的古義,可追溯至漢代文獻。
《宋史·食貨志》:“歲旱,遣使存慰,賜鳏寡粟帛。”
政府設立心理咨詢組,存慰事故家屬。(新華社報道用例)
“存慰”是漢語中表達深切關懷與精神撫慰的書面詞彙,承載社會倫理價值,其使用需契合語境中的莊重性與人文關懷意圖。
“存慰”是一個漢語詞彙,其含義及用法可綜合多個來源進行解釋:
“存慰”讀作cún wèi,意為存問、慰撫,即通過言語或行動安撫他人的情緒,使其感到安心()。
核心意義
強調對他人的關懷與安撫,尤其適用于對方處于困境、悲傷或失落時()。
詞源與結構
如需查看更多例句或曆史用例,來源中的古典文獻引證(如、4、6)。
悖暴标功璧馬波路壯闊簿列草薙禽獮稱歌陳愬觸意辭意翠羽明垱髧鬖墊踹窩底就遁世隱居翻正非名沸溢浮惰古董後夷後元音活把戲交韻卷層雲柯爛空沉況複狂慢林産琉璃燈茫茫然萌人納谏如流齧指逆失烹炰破分葡糖喬模喬樣碛北卿輔輕年髯叟色認沙坻扇發水晶猴子竦拔縮踡堂房舞筆弄文五彩五角六張庑金侮人無支奇脅肩累足葈耳行頒