辭意的意思、辭意的詳細解釋

辭意的解釋

(1).辭官退隱的意願。南朝梁江淹 《效阮公詩》之三：“忠信主不合，辭意将訴誰？”

(2).言辭或文辭的意思。《後漢書·西南夷傳·莋都》：“遠夷之語，辭意難正。” 南朝梁劉勰 《文心雕龍·章表》：“ 子貢雲：‘心以制之，言以結之。’蓋一辭意也。”

辭的解釋辭（辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。不接受，請求離去：辭職。辭呈。躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。解雇：辭退。同“詞”。優美的語言：辭藻。修辭。講話；告訴：“請辭于
意的解釋意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。人或事

辭意在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次：

指言辭或文辭所表達的含義與意圖。

《現代漢語詞典》（第7版）：辭意即“言辭的意思”，強調語言表面的直接含義。
《漢語大詞典》：定義為“文辭的意旨”，涵蓋文字表達的顯性内容。

包含言外之意與情感傾向，需結合語境解讀。

王力《古代漢語》：辭意需通過“上下文互證”推斷隱含意圖，如《史記》中委婉谏言常含諷喻。
呂叔湘《語文常談》：指出辭意包含“情感色彩”，如“告辭”與“辭世”中“辭”的哀敬差異。

涉及語言表達的精準性與藝術性。

陳望道《修辭學發凡》：辭意需符合“題旨情境”，如公文書要求明晰，詩歌則可含蓄多義。
《古代漢語辭典》：以《論語》“君子疾沒世而名不稱焉”為例，說明辭意需結合儒家倫理背景理解。

古代側重“文辭旨趣”，現代更重實用表達。

《說文解字注》（段玉裁）：“辭”本義為訴訟辯詞，故“辭意”初具邏輯說服性。
《現代漢語規範詞典》：當代用法聚焦“語言表達的準确性”，如法律條文需杜絕歧義。

參考來源：

“辭意”是一個漢語詞彙，主要包含兩層含義，綜合多個權威來源解釋如下：

辭官退隱的意願
指表達辭去官職、歸隱田園的意向。例如：
- 南朝梁江淹《效阮公詩》提到“辭意将訴誰”，即用“辭意”表達退隱的訴求。
- 現代例句：“林德訓辭意甚堅，決心不回頭”（源自的造句）。
言辭或文辭的意思
指語言或文章所表達的内容與主旨。例如：
- 《後漢書》記載“遠夷之語，辭意難正”，說明語言不通導緻文意難以理解。
- 《文心雕龍》提到“一辭意也”，強調言辭與思想需統一。

如需進一步了解“辭”的構字演變或相關詞彙（如“辭章”“辭令”），可參考-6的詳細解析。