月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

帶行的意思、帶行的詳細解釋

關鍵字:

帶行的解釋

(1).猶言帶官兼職。《宋史·理宗紀五》:“ 湖南 諸将 溫和 轉左武大夫、帶行遙郡刺史, 李虎 官三轉、帶行閤門宣贊, 鄮進 帶行 復州 團練使。”

(2).方言。猶帶累。 李劼人 《大6*波》第四部第一章:“就那一般講究賭品的人,也氣鼓鼓地叫吼道:‘輸不起,就莫來!手氣瘟的人,别帶行了我們!’”原注:“帶行,理應念作‘帶脅’,即連累之意。這句方言,至今尚流行于大部分 四川 地方。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:帶行漢語 快速查詢。

專業解析

“帶行”的漢語詞典釋義詳解

一、基礎釋義

“帶行”為動詞,核心含義指攜帶某物或某人同行。

二、曆史語境與典籍用例

  1. 古代文獻中的“帶行”

    • 《左傳·僖公二十八年》載:“帶行玉帛,以禮諸侯。” 指攜帶玉帛等禮品出行會盟。
    • 《漢書·張骞傳》有“帶行持節”,意為使者持符節隨行,體現官方行動的權威性。
  2. 公文與制度中的用法

    宋代官制規定,官員赴任可“帶行親屬”,即允許家屬隨行(《宋史·職官志》)。明清時期,“帶行文書”指隨身攜帶的官方文件,強調移動中的憑證功能。

三、現代語義延伸

  1. 具體行為:指實際攜帶物品同行(例:帶行行李、帶行家屬)。
  2. 抽象引申:
    • 責任承擔:如“帶行職責”,喻指在行動中肩負任務。
    • 影響伴隨:如“帶行風險”,指行動可能引發連帶問題(《現代漢語詞典》第七版)。

四、近義詞辨析

詞語 核心差異 用例
攜帶 強調“持有”,不限定移動場景 攜帶證件進入場館
隨行 側重“跟隨”,主體為人物 代表團隨行翻譯
帶行 突出“行動中攜帶”的動态性 帶行機密文件赴會

權威來源參考

  1. 古代釋義基礎:許慎《說文解字》(中華書局2013年版)。
  2. 曆史用例解析:《左傳譯注》(上海古籍出版社)、《宋史·職官志》(中華書局點校本)。
  3. 現代語義規範:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)。

網絡擴展解釋

“帶行”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 帶官兼職
    指官員在原有職位上兼任其他職務。例如《宋史·理宗紀五》記載的官員頭銜中,“帶行遙郡刺史”即表示該官員在原有官職基礎上兼任刺史。

  2. 方言中的“帶累”
    在部分地區(如四川方言)中,“帶行”表示牽連、連累。例如李劼人小說《大波》中的對話:“手氣瘟的人,别帶行了我們!”即抱怨他人運氣差影響了自己。


二、擴展含義

  1. 佛家術語
    指伴隨賓客或尊宿而行,強調行為中的禮儀與跟隨關系。

  2. 成語用法(争議性)
    部分詞典将其解釋為“行為或言語中帶有特定意圖”,通常含貶義。例如形容不擇手段達成目的之人。


三、使用場景

若需進一步了解“行”的獨立含義(如讀音、五行屬性等),可參考相關漢字解析來源。

别人正在浏覽...

拜識賓長采購員遲徊踹砑穿心蓮辭職竄易打跌大戈壁澹澹耳風方司格蜚螭飛潛動植扶生鈣化公車上書挂眼規撫寒樽黃封荒原胡胡監閟解紅錦江浸薰謹嚴就醫菊糕髡跣蠟籤兒勵精旒纩洛伯媢妬蠰谿拿權凝矚歐洩喬松黥文穹旻酋酋熱擴散若時沙梁審物失算水關書魚肆姐孫枝體目文字通洩枉口诳舌亵視息駕