息駕的意思、息駕的詳細解釋

息駕的解釋

(1).停車休息。《列子·說符》：“ 孔子自衛反魯，息駕乎河梁而觀焉。” 三國魏曹植 《美女篇》：“行徒用息駕，休者以忘餐。”

(2).借指栖隱。晉陶潛 《飲酒》詩之十：“恐此非名計，息駕歸閑居。” 宋曾鞏 《隆中》詩：“ 孔明方微時，息駕隆中田。”

詞語分解

息的解釋息 ī 呼吸時進出的氣：鼻息。喘息。歎息。窒息。瞬息萬變。停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事甯人。息止。平息。偃旗息鼓。繁殖，滋生：休養生息。滋息。音信：消息。信息。兒女：子息。利錢：息
駕的解釋駕（駕） à 把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：駕車。駕轅。古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車駕。法駕（帝王車乘的一種）。使開動，操縱：駕駛。駕機。駕馭（亦作“駕禦”）。在……上面

專業解析

“息駕”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在書面語或曆史語境中。其含義可以從字面和引申義兩方面理解：

本義：停車休息
- 字義分解：
  - 息：本義指氣息，引申為停止、休息、歇息。《說文解字》：“息，喘也。”段玉裁注：“人之氣急曰喘，舒曰息。” 這裡取其“停止、休息”之意。
  - 駕：本義指把車轭套在馬身上，引申為操縱車馬行進，也代指車馬或車乘。《說文解字》：“駕，馬在轭中。” 這裡指車馬之行。
- 合成義： “息駕”即“停止駕車（馬）”，指讓行進中的車馬停下來休息。這是該詞最直接、最核心的含義。
- 例證：此義在古文獻中常見。如三國魏·曹植《美女篇》：“行徒用息駕，休者以忘餐。”（路上的行人因此停車休息，休息的人因此忘了吃飯）（引自漢典 zdic.net 對“息駕”的釋義及例證）。
引申義：停止奔波；止息；歸隱
- 引申基礎：由“停止車馬之行”這一具體動作，可以抽象化、隱喻化。
- 引申義一：停止奔波、勞碌。指從繁忙的事務、旅途或人生追求中暫時或永久地停下來休息、放松。強調從動态奔波狀态轉為靜态休息狀态。
- 引申義二：止息、安頓。更側重于在一個地方安定下來，不再移動或活動。
- 引申義三：歸隱、退隱。這是更深層次的引申，指從仕途、名利場或世俗紛擾中抽身退出，過隱居生活。常帶有主動選擇、尋求安甯的意味。
- 例證：
  - 晉·陶淵明《歸去來兮辭》：“世與我而相違，複駕言兮焉求？…富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命複奚疑！”（其中雖未直接出現“息駕”，但其描述的歸隱田園生活狀态，常被後世理解為一種精神上的“息駕”。其思想與“息駕”的引申義相通）（參考國學大師網 guoxuedashi.com 對陶淵明及其作品背景的闡釋）。
  - 南朝梁·蕭統《文選·卷二十三·詩丙·招隱詩二首》李善注引王逸《楚辭注》曰：“息駕，喻隱士也。”（此注明确将“息駕”與隱士身份聯繫起來）（漢典 zdic.net 在“息駕”詞條下引用了此注）。

用法特點：

書面語色彩濃厚： “息駕”在現代漢語口語中幾乎不用，主要出現在書面語、古詩詞賞析、曆史叙述或仿古文章中。
多用于描述行為或狀态：既可以指具體的停車動作，也可以形容抽象的停止奔波或歸隱狀态。
常帶有閑適、安甯的意味：無論是本義停車休息，還是引申的歸隱，通常都包含一種尋求或獲得平靜、遠離喧嚣的意境。

“息駕”的核心意思是停車休息。其引申義包括停止奔波勞碌、止息安頓，以及更深層次的歸隱退隱。它是一個具有濃厚書面語色彩和古典意蘊的詞彙。

網絡擴展解釋

“息駕”是漢語中的古語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

停車休息
指停下馬車或車駕暫作歇息。例如《列子·說符》中記載“孔子自衛反魯，息駕乎河梁而觀焉”，曹植《美女篇》亦用“行徒用息駕，休者以忘餐”形容女子美貌令人駐足。
借指栖隱
引申為退隱閑居的生活狀态。陶淵明在《飲酒》詩中寫道“恐此非名計，息駕歸閑居”，表達歸隱田園的意向。

二、用法與語境

文學色彩：多用于古典詩文，現代口語中較少出現。
情感傾向：第二層含義常隱含對世俗生活的疏離感，如陶淵明詩句中的淡泊心境。

需注意，該詞在現代使用中更偏向書面化表達，日常交流中可用“停車休息”“隱居”等替代。

别人正在浏覽...

百鍊謗箧版納抱腹表緻産婆地瓜都市二大流梵氏分傳甘蕉海鹽嘿會花友醬坊檢照澆淳散樸甲刃盡多盡少驚笑金門大橋郡君克緊枯槀癞蛤蟆想吃天鵝肉馬尾香沒帳迷罔男色袅袅餘音獰獝漰湱鋪眉苫眼乞力馬紮羅山上的雪青綠山水青幟妻甥絨毛舌橋不下鼠遁嘶鹽娑婆［世界］太公釣魚，願者上鈎攤場讨殺筒子頽慌吞劍伎塗炭生靈畖留衛星導航魏征西五裂誣言象六庠學消消消元犀顱玉頰