改動。 唐 柳宗元 《送範明府》詩序：“由是吏得為姦以立威，賊知以弄權，詭竊竄易，而莫示其實。” 明 沉德符 《野獲編·詞曲·太和記》：“曾見 楊 親筆改定 祝枝山 詠月玉盤金餅一套，竄易甚多。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·賈奉雉》：“回思諸作，茫不記憶，惟戲綴之文，歷歷在心。然把筆終以為羞；欲少竄易，而颠倒苦思，竟不能復更一字。” 郭沫若 《十批判書·儒家八派的批判》：“任何古書，除刊鑄于青銅器者外，沒有不曾經過竄易與潤色的東西。”
"竄易"是漢語中一個具有明确語義指向的動詞，其核心含義指對原有文字内容進行修改、改動或更替，尤指未經授權的私自更改行為。該詞由"竄"與"易"兩個語素複合而成："竄"本義為隱匿、改作，《說文解字》釋為"匿也"，引申出改動之意；"易"則表變更、替換，《周易·系辭》載"上古結繩而治，後世聖人易之以書契"，二者結合構成"私自修改"的完整語義場。
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，"竄易"特指"改動（文字）"，常應用于文獻校勘、文稿修訂等語境。例如在古籍整理工作中，可能涉及對傳抄過程中被後人篡改的文本進行複原。該詞的語義色彩偏向中性，但在具體語境中可能隱含對擅改行為的不認可，如《辭源》中引清人章學誠《文史通義》"後人竄易失其本真"即含批評意味。
在語言學範疇，《古漢語常用字字典》指出該詞多見于明清文獻，現代多用于學術考據領域。其近義詞包括"篡改""改易"等，但"竄易"更強調改動過程的隱蔽性與局部性，不同于"篡改"所含的惡意扭曲語義。該詞的規範使用需注意搭配對象，多與"文字""典籍""文稿"等書面材料形成動賓結構。
“竄易”是一個漢語詞彙，讀作cuàn yì，其核心含義為改動、修改，多用于指對文字或内容的調整。以下是詳細解釋：
“竄易”強調對原有内容的修改行為，既可以是中性（如文學潤色），也可能帶有負面含義（如篡改事實）。如需進一步了解具體例句或古籍出處，可參考相關文獻或詞典來源。
拜阙頒斌逼隘炳朗沖駝子大哥氮氣倒杖策二氧化矽沸沸揚揚風攣分中輔立幅利富平贛江棺椑猓猡澔旰混合物護助奸事進搗九裡山軍家虧心短行儡塊曆職馬瘦毛長腼怍謀龜鬧闊女色撲亮起躄起伯青廓窮忙棄之如敝屣區畫任正濡濡賽因斯灑墨砂皮折充時常史君子稅斂碩果僅存説約書囿厮守酸重所知外治罔上虐下閑疾骁将小玩意