
(1).《詩·周南·卷耳》:“采采卷耳,不盈頃筐,嗟我懷人,寘彼周行。” 毛 傳:“頃筐,畚屬,易盈之器也。” 陸德明 釋文:“《韓詩》雲:‘頃筐,欹筐也。’…… 何休 雲:‘草器也。’”“頃筐”本指一種斜口的筐子。後亦以“傾筐”指傾倒筐子。《晉書·殷仲堪傳》:“行者傾筐以顧念,居者籲嗟以待延。” 唐 杜甫 《園人送瓜》詩:“傾筐蒲鴿青,滿眼顔色好。” 唐 錢起 《酬長孫繹藍溪寄杏》詩:“懿此傾筐贈,想知懷橘年。”
(2).《詩·召南·摽有梅》:“摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。”小序雲:“摽有梅,男女及時也。”舊時因以“傾筐之歲”指女子已屆婚配的年齡。 唐 白居易 《得景嫁殇鄰人告違禁景不伏判》:“況生死寧殊,男女貴别:縱近傾筐之歲,且未從人;雖有遊 岱 之魂,焉能事鬼!”
“傾筐”在漢語中是一個具有形象化表達的複合詞,其核心含義指“将筐内物品全部倒出”,引申為毫無保留地付出或傾訴。根據《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》釋義,該詞可從以下角度解析:
基本釋義
“傾”表示傾倒、倒出;“筐”為竹制容器。字面義指将筐内物品徹底倒空,如《詩經·小雅·蓼莪》中“鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧我複我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!”(《毛詩正義》)雖未直接出現“傾筐”,但其“罔極”之情可關聯“傾筐”表竭盡全力的意象。
引申用法
比喻毫無保留地付出財物、情感或知識。例如清代蒲松齡《聊齋志異·王六郎》中“傾筐倒箧,贈以百金”,描述傾盡所有相助的行為。
語法特征
屬動詞短語,多作謂語,常與“倒箧”“倒囊”連用,強化徹底性。現代漢語中亦用于形容坦誠交流,如“他傾筐相告,毫無隱瞞”。
文化内涵
該詞承載傳統農耕文化中容器與付出的關聯,反映漢語以具象表抽象的思維特點。《說文解字》釋“傾”為“仄也”,即側斜使物出,與“筐”組合後産生動态意象。
“傾筐”是一個漢語詞語,其含義可從以下角度解析:
原指傾倒筐子的動作,後引申為傾瀉、傾注,常比喻毫無保留地表達或釋放。
可通過權威詞典(如滬江線上詞典)或古籍進一步驗證細節。
暗劣闆檻班朔湢測炳朗才緒淳重膽武打破砂鍋問到底隥彴貳適方巾丑反證飛熊入夢豐岐腹背貢道拱度宮姝關乎孤藏翰迹耗誤河沙世界鴻逸驩樂混交架鼇讦斥幾将敬老慈少精魄虧失拉客倮獸沒遮攔撚碎排頭撲落啓露全價勸酒胡取嫌軟古囊囊懾駭神天施不望報瑣碌桃片天祿辟邪天文單位停擺同衾通洋頭前忘象得意微疵現代漢語詞典第七版小貝嚣論