
“春冰虎尾”是汉语中较为罕见的成语变体,其正确原形应为“虎尾春冰”,出自《尚书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”该成语形容处境极度危险,如同踩踏老虎尾巴或行走在春天薄冰之上。以下从汉语词典角度分层解析:
语义内涵
“虎尾”象征不可预测的致命危机,“春冰”指初春时节即将融化的脆弱冰面,两者叠加强调双重危险性。该成语多用于文学语境,描述人物面临难以掌控的险境时的心理状态,例如《汉书·王莽传》中“朝廷春冰,大臣虎尾”即用此意象。
结构演变
据《汉语成语源流大辞典》(语文出版社)考证,唐代以前文献多作“虎尾春冰”,宋明时期出现“春冰虎尾”的倒置用法,属于古典诗词格律调整产生的变体,但核心语义未变。
现代应用
《现代汉语词典》(第7版)收录“虎尾春冰”为标准词条,释义为“比喻极其危险的境地”,而“春冰虎尾”未被列为规范用法。建议在正式文本中优先采用标准形式以确保表达准确性。
典籍例证
清代王夫之《读通鉴论》曾用“春冰虎尾”描述政权更迭的危机,此例收录于《中华经典古籍库》,印证了该变体在特定历史时期的文献存在性。
“春冰虎尾”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
读音:chūn bīng hǔ wěi
字面意思:
最早来源:
出自《尚书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”
(意为:心中的忧虑和危机感,就像踩虎尾、行春冰般危险)。
后世引用:
宋代孙光宪《北梦琐言》卷二十中曾用此成语警示风险:“延光等深言邪蒿春冰虎尾之戒,欲惊悟上意。”。
成语强调对潜在危机的警惕性,常用于提醒人们在看似安全的环境中保持谨慎,例如:
如需进一步了解成语典故或例句,可参考《尚书》《北梦琐言》等文献原文。
榜夫摽货表面笔橐钵釪草次察罕长思差误抽援打料达生迭意冬舂米东户季子发轫之始富利归马放牛国成国际妇女节浩露环刀驩声毁沮昏明豁如机捕官接防楬明靖康之变九幽累身楞柯柯连乹灵果立愿骈体破梆破群怯懦全职三花聚顶身榦十个光棍九个倔试衔讨流溯源田闲铁军铁例亭壁同甘投充头叶头座顽悍缊奥虾鬼狝剃狭心症胁夺