(1) [editio princeps]∶初次印刷的版本,尤指在印刷術流行前所印的流通的版本
(2) [first edition]∶第一次以同樣的字體在同一時候發行的書本
謂圖書的第一版。 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》：“倘已屆五十或一百，我并不反對再印，但隻須與初版略示區别。” 胡采 《序＜在和平的日子裡＞》：“本書初版的本子在讀者當中流行之後，有一些讀者對 梁建 提出了各種各樣的問題。”
"初版"作為漢語詞彙，其核心含義指書籍、印刷品或出版物的首次印刷版本。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，"初"表示時間或次序上的開始，"版"指印刷用的底闆，合稱指代首次成型的出版物。這一概念在《漢語大詞典》中進一步細化，強調初版具有"原始文本形态"和"版本學研究價值"的雙重屬性，常作為後續修訂的參照基準。
從出版史角度考察，《中國古籍版本學綱要》指出，宋代活字印刷術普及後，"初版"概念開始形成系統界定，既包含首次付梓的時間标記，也承載着文本原始狀态的曆史信息。現代出版規範中，初版通常标注版權頁的"第1版"标識，與重印本形成明确區分，《中華人民共和國著作權法實施條例》第15條對此有明确界定标準。
在版本鑒定領域，國家圖書館《古籍善本定級标準》将保存完好的初版本列為二級文物，因其能客觀反映著作原始創作意圖，如現存明萬曆初版《本草綱目》便被視為中醫藥史研究的關鍵物證。當代數字出版語境下，初版概念已延伸至電子書首次發布版本，但紙質初版的文物價值和收藏屬性仍不可替代。
“初版”指書籍、作品等首次印刷或公開發行的版本，其核心含義和擴展信息如下：
“初版”即首次出版的版本，強調作品的初次面世，常見于書籍、文獻或藝術創作領域。例如：
核心定義
指以足夠數量的複制本首次向公衆提供的作品，通常被稱為“首次出版的作品”。例如《域外小說集》的初版與再版有明顯差異。
版權意義
根據《世界版權公約》，初版作品的保護期限通常從首次出版地開始計算，影響國際版權保護範圍。
特點與價值
如需進一步了解具體案例或版權條款，可參考《世界版權公約》或相關出版史料。
暴德北京大學憊勞悲嘯抽稅楚國夢觸覺打聽吊梯調心惰行仿宋字飛堶改步改玉耕者有其田顧後珪爵故吏豪估荷蕩烘籠後祇荒張慧解渾質教場交通島寄身九路羁枕開錢寬澤髡顱啦啦隊嬾婦魚連幹林宗巾旅愁門選敏強搴取惬服青眼律诠揀囷府深仇宿怨申文時華水漚水戰書序俗理速印機檀林特意鐵礦石午橋飨象羨卒