
見“ 穿針 ”。
穿鍼(chuān zhēn)是漢語中一個具有曆史深度的詞彙,其核心含義指“引線穿過針眼”,常見于古代文獻及民俗語境。根據《漢語大詞典》記載,該詞本義為“将線穿過針孔”,後衍生出“巧手引線”“心靈手巧”的象征意義,尤指女性在手工技藝上的娴熟表現。
在漢代《西京雜記》中,已有“穿鍼樓”的記載,描述宮女于七夕之夜登樓穿針乞巧的習俗,體現了該詞與傳統節令文化的關聯。南朝梁代宗懔《荊楚歲時記》進一步明确:“七月七日,婦人結彩縷,穿七孔鍼”,說明此活動既是手工藝展示,也承載着祈福納吉的民俗心理。
現代漢語中,“穿鍼”一詞仍保留其字面動作描述功能,如《現代漢語詞典》将其定義為“用線穿過針鼻兒”,但在文學創作中常被用作隱喻,例如形容“在複雜局面中建立聯繫”或“促成事物銜接”的行為,如錢鐘書在《圍城》中以“穿鍼引線”喻指人際關系的巧妙斡旋。
“穿鍼”是“穿針”的異體寫法,其含義可從以下兩方面解釋:
基本含義
指将線的一頭穿過針孔的動作,即日常生活中的穿線行為。例如北周庾信在《對獨賦》中寫道“月下穿針覺最難”,描述這一動作的難度。
傳統風俗
古代農曆七月七日夜(七夕節),婦女通過穿七孔針向織女星祈求心靈手巧,稱為“乞巧”。這一習俗在唐代王勃的《七夕賦》和明代何景明的《七夕》詩中均有記載。
注:“鍼”是“針”的異體字,現代多寫作“穿針”。該詞主要用于描述具體動作或傳統文化,無其他引申含義。
八魁幫縛冰團波文不識不終朝擦卓兒超特程役出線權慈厚次男大才盤盤彈劍作歌貳毂法樂藩決服帖改業高分子化合物花堆錦簇回邪魂驚魄惕甲蟲加階監董解已款至流蘋龍門吊車巒壑録要率更書緑拗兒門外漢培塿繦杖千金敝帚千難萬難遣戍潛在清飈侵突秋木湫仄設間嗜棗收刀檢卦舒和素壁圖謀拖紳宛雛玩適翫物瓦松誤傳五天污濊