
比喻人各以其所有為珍貴。語出《東觀漢記·光武帝紀》:“家有敝帚,享之千金。” 宋 蘇轼 《次韻秦觀秀才将入京應舉》:“千金敝帚那堪換,我亦淹留豈長算。” 宋 陸遊 《無咎兄郡齋燕集》詩:“千金敝帚有定價, 周 玉 鄭 鼠難強兵。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢引》:“因念昔之好事,有什襲碔砆,千金敝帚者,而竊慨餘之有類乎是也,輒稍銓擇,離為四篇。”
千金敝帚(qiān jīn bì zhǒu)是一個漢語成語,字面意思是“将破舊的掃帚視為千金般珍貴”,比喻對自己的作品或物品極為珍視,即使其實際價值不高。該成語蘊含主觀情感價值高于客觀價值的哲理,常與“敝帚自珍”通用,強調對自有之物的珍愛心理。
核心含義
指人對自己的舊物或作品懷有深厚感情,賦予其超乎尋常的價值。如漢代劉珍《東觀漢記·光武帝紀》記載,光武帝劉秀曾言:“家有敝帚,享之千金”,以勸誡将領勿輕視自身實力。此典故奠定了成語的語義基礎,凸顯主觀珍視與客觀價值的反差 。
引申用法
現代語境中多用于形容創作者對自身作品的偏愛,或表達對平凡事物的特殊情感寄托。例如:“雖非名家畫作,然千金敝帚,他始終珍藏自己的第一幅油畫。”
《漢語大詞典》
釋義為:“比喻自己的東西雖然不好,卻看得非常寶貴。” 強調主體對客體的情感投射,與“敝帚自珍”互為印證(《漢語大詞典》第12卷,第103頁)。
《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注其與“敝帚自珍”的同義關系,釋義為:“破掃帚,自己當寶貝愛惜。比喻東西雖不好,可是自己珍視。”(商務印書館,2016年,第1032頁)。
成語由“敝帚千金”演化而來,早期見于曹丕《典論·論文》:“裡語曰:‘家有敝帚,享之千金’,斯不自見之患也。” 批評文人盲目自珍作品的通病。後世逐漸中性化,側重表達珍視之情的合理性,成為對自我價值認同的文化隱喻 。
參考文獻
“千金敝帚”是一個漢語成語,讀音為qiān jīn bì zhǒu,以下是詳細解釋:
比喻自己的東西雖然普通或不值錢,但自己卻十分珍惜。其核心含義是強調對個人擁有之物的珍視,即使在外人看來微不足道。
該成語與“敝帚自珍”含義相近,但“千金敝帚”更突出“主觀提升價值”的意象,而後者更強調“自我珍惜”的态度。使用時需結合語境選擇。
聱齖襃旌本服并卷炳麟彩色照片常所宸矚道頭冬季作物棟梁之材東勝煤田馱裝乏窘鳳凰皂隸公襄灌溉晷漏鬼録鼓瑟歡服假根家規奬勸澆本進草肌石可體控款孔孟之道窺算老耆連帶龍骧鳳矯路徽慢慢蒙古兒曚曚亮逆命叛服箧椟情戀青唐漆書丘甸渠黎任興紹祚身靈勢不可遏侍酒死無葬身之地台閣停睛同出一轍同難佗年窩弓無識心房