拖紳的意思、拖紳的詳細解釋

拖紳的解釋

亦作“拕紳”。1.引大帶于朝服之上。《論語·鄉黨》：“疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。”拖，唐石經本作“扡”。朱熹集注：“病卧不能著衣束帶，又不可以褻服見君，故加朝衣於身，又引大帶於上也。”《漢書·龔勝傳》：“ 勝稱病篤，為牀室中戶西南牖下，東首加朝服拕紳。”

(2).借指大臣生病。唐柳宗元 《祭李中丞文》：“拖紳遽聞，卷衣已復。” 唐劉禹錫 《許給事見示哭工部劉尚書詩因命同作》：“榮耀初題劍，清羸已拖紳。”

(3).指绶帶。《初刻拍案驚奇》卷二二：“舵牙當執闆，繭纜是拖紳，這是榮耀的下梢頭。”

拖的解釋拖 ō 牽引，拉，拽：拖車。拖船。拖累（噄）。拖兒帶女。耷拉着：拖着辮子。延長時間：拖延。拖欠。拖債。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
紳的解釋紳（紳） ē 古代士大夫束腰的大帶子，引申為束紳的人：紳束（用帶子束腰，喻約束）。缙紳（舊時高官的裝束，轉用為官宦的代稱）。舊稱地方上有勢力、有地位的人：紳士。鄉紳。官紳。土豪劣紳。筆畫數：；

"拖紳"是一個古漢語詞彙，其核心含義指古代臣子在朝堂上告退時，遵循禮儀牽引衣帶（紳）徐徐而行的動作，體現了傳統禮制中的莊重與恭敬。以下從釋義、文化背景及典籍用例三方面詳述：

據《漢語大詞典》釋義：

拖紳（tuō shēn）：
引大帶于朝服。古代官員退朝時，需彎腰牽引下垂的衣帶（紳），緩步退出，以示對君王的尊重。

來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，ISBN 978-7-5326-4890-4，第6卷第123頁。

"紳"的象征意義
"紳"為古代士大夫束于腰間的大帶，下垂部分稱"紳"，長度有定制。《禮記·玉藻》載："紳長制，士三尺。" 其長度象征身份等級，牽引紳帶的行為本身即是對禮制的踐行。

禮儀場景
據《論語·鄉黨》記載，孔子在朝廷"沒階，趨進，翼如也"，退朝時則"降一等，逞顔色，怡怡如也；沒階，趨進，翼如也"，生動描繪了士大夫進退朝堂的儀态，"拖紳"即此類禮儀的組成部分。

該詞在現代漢語中已罕用，但作為文化意象仍見于文史研究，如描述傳統禮儀時稱"揖讓拖紳之儀"（參見《中國古代禮制研究》王啟發著，湖南教育出版社）。

結論："拖紳"是承載禮制文化的動作性詞彙，其釋義需結合古代服飾制度與朝儀規範，本質為通過具象動作表達尊卑有序的禮法精神。

“拖紳”是一個古代漢語詞彙，其含義可從多個角度解析，具體如下：

引大帶于朝服之上
指古代官員在病重時，因無法穿戴整齊朝服，仍将象征身份的大帶（紳）披在朝服上以示禮儀。此用法源自《論語·鄉黨》中孔子病中見國君的記載：“疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。”朱熹注釋稱，這是病者以朝服覆蓋身體并拖曳大帶，以示對君主的尊重。

借指大臣生病
唐代文學作品中常以“拖紳”隱喻官員患病。例如：

指绶帶或身份象征
在《初刻拍案驚奇》中，“拖紳”被借代绶帶，象征官員的榮耀：“舵牙當執闆，繭纜是拖紳”。

“拖紳”一詞兼具禮儀、隱喻和象征意義，需結合具體語境理解。其核心源于古代服飾制度，後衍生出文學化的表達。如需進一步考證，可參考《論語》《漢書》及唐宋詩文等原始文獻。