
见“ 穿针 ”。
穿鍼(chuān zhēn)是汉语中一个具有历史深度的词汇,其核心含义指“引线穿过针眼”,常见于古代文献及民俗语境。根据《汉语大词典》记载,该词本义为“将线穿过针孔”,后衍生出“巧手引线”“心灵手巧”的象征意义,尤指女性在手工技艺上的娴熟表现。
在汉代《西京杂记》中,已有“穿鍼楼”的记载,描述宫女于七夕之夜登楼穿针乞巧的习俗,体现了该词与传统节令文化的关联。南朝梁代宗懔《荆楚岁时记》进一步明确:“七月七日,妇人结彩缕,穿七孔鍼”,说明此活动既是手工艺展示,也承载着祈福纳吉的民俗心理。
现代汉语中,“穿鍼”一词仍保留其字面动作描述功能,如《现代汉语词典》将其定义为“用线穿过针鼻儿”,但在文学创作中常被用作隐喻,例如形容“在复杂局面中建立联系”或“促成事物衔接”的行为,如钱钟书在《围城》中以“穿鍼引线”喻指人际关系的巧妙斡旋。
“穿鍼”是“穿针”的异体写法,其含义可从以下两方面解释:
基本含义
指将线的一头穿过针孔的动作,即日常生活中的穿线行为。例如北周庾信在《对独赋》中写道“月下穿针觉最难”,描述这一动作的难度。
传统风俗
古代农历七月七日夜(七夕节),妇女通过穿七孔针向织女星祈求心灵手巧,称为“乞巧”。这一习俗在唐代王勃的《七夕赋》和明代何景明的《七夕》诗中均有记载。
注:“鍼”是“针”的异体字,现代多写作“穿针”。该词主要用于描述具体动作或传统文化,无其他引申含义。
爱势贪财白班白水鼻甲兵舰蚕作怆然楮帛搭缠打市语敌鬭丁令定乱扶衰反转片高灵梗调衡钧闳深话把儿画栱毁駡奸枉胶版徼迎借掇絜情金字招牌畸异倦政愧服魁桀廉顽立懦历精为治淩秽榴榴冒功邀赏拍惜頩颊贫眼扑灭欺变啓譬三杰食耗时铜视学衰癃睡雨肆閲松风素几甜润条诘蹄蚤誷冒五盐咸英下生系列剧