
悲痛。舊題 漢 蘇武 《别李陵》詩:“愴恨切中懷,不覺淚沾裳。” 晉 幹寶 《搜神記》卷一:“積年交結,恩義不輕;一旦分别,豈不愴恨?” 唐 黃滔 《明皇回駕經馬嵬賦》:“羽衛參差,擁翠華而不發;天顔愴恨,覺紅袖以難留。” 李廣田 《山之子》:“我愛設想……圖畫好看,而畫中人卻另有一番怆恨。”
怆恨(chuàng hèn)是一個書面語色彩濃厚的漢語詞彙,形容極度悲傷、哀痛且帶有遺憾、怨恨的複雜情感狀态。以下從權威詞典和文獻角度對其釋義進行詳細解析:
怆(chuàng)
指悲傷、凄怆。《說文解字》釋為“傷也”,《玉篇》注“悲也”,強調内心深切的哀痛感。
來源:《說文解字》《玉篇》。
恨(hèn)
本義為遺憾、悔恨,引申為怨恨。《說文解字》釋“恨,怨也”,《廣韻》注“恨,憾也”,包含因失意而生的憤懑情緒。
來源:《說文解字》《廣韻》。
怆恨融合“怆”的悲怆與“恨”的憾恨,表達一種悲憤交加、哀痛難釋的複合情感,常見于古典文學,用以描寫家國淪亡、理想破滅或人生巨變後的心境。
權威釋義參考:
來源:《漢語大詞典》《現代漢語詞典》。
南朝·江淹《恨賦》
“人生到此,天道甯論!于是仆本恨人,心驚不已,直念古者,伏恨而死。”
注釋:賦中“恨”即含怆恨之情,抒寫曆史人物壯志未酬的悲慨。
來源:《文選·恨賦》。
唐·杜甫《詠懷古迹》
“怅望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。”
注釋:詩句滲透對時代變遷的怆恨,滄桑感與遺恨交織。
來源:《杜工部集》。
情感維度 | 具體表現 | 典型語境 |
---|---|---|
悲怆 | 深沉的哀傷、凄楚 | 故國淪亡、親友永訣 |
憾恨 | 未竟之志的遺憾、命運不公的憤懑 | 壯志難酬、理想幻滅 |
複合性 | 悲與恨相互強化,形成持久性郁結 | 曆史反思、人生際遇的慨歎 |
來源:《漢語近義詞詞典》。
結論:怆恨是漢語中極具感染力的情感詞彙,凝結了中國文化對命運無常的深刻體悟,其權威釋義與文學典例共同印證了其“悲憾交至、郁結難舒”的核心内涵。
“怆恨”是一個漢語詞彙,讀音為chuàng hèn,其含義和用法如下:
詞義構成:
使用語境:
哀慽兵役制伯姬補進稱縣逞性子誠摯陳雷掣縱齒窮蹈觝蹈騰調選獨乙兒女之債富老貢輸過直漢姓號角鴻章浣浣見風使帆菅蒲皎然結關結算吉隆坡軍港苦槠牢筴利純流伍毛丫頭鳥眼绫逆氣判明瞟眇漂溺嫔物青瑣帏卻倒阙行柔奴三番五次生産者十八層地獄事寬即圓使譯刷問四孟佗方唐皇頭迷退火吐棄罔念喂食相提并論歇伏