獨乙的意思、獨乙的詳細解釋
獨乙的解釋
日語的音譯。 德意志 ,亦指德語。 魯迅 《書信集·緻蔣抑卮》:“組織,解剖二科,名詞皆兼用 臘丁 、 獨乙 ,日必暗記,腦力頓疲。”
詞語分解
- 獨的解釋 獨 (獨) ú 單一,隻有一個:獨唱。獨立。獨霸。 * 。獨創。獨特。獨辟蹊徑(喻獨創新風格或新方法)。獨具慧眼(形容眼光敏銳,見解高超)。 老而無子:鳏寡孤獨。 難道,豈:“君獨不見夫趣(趨)市者乎?
- 乙的解釋 乙 ǐ 天幹的第二位,用于作順序第二的代稱。 指代一方:甲方乙方。乙型腦炎。 中國古代樂譜的記音符號,相當于簡譜“”。 姓。 筆畫數:; 部首:乙; 筆順編號:
專業解析
"獨乙"并非現代漢語中的規範詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭海》、《辭源》等)中均未收錄為獨立詞條。其含義需要根據構成它的單字“獨”和“乙”進行拆解分析,并結合可能的語境來推測:
-
“獨”的含義:
- 單一、獨自: 這是“獨”最核心的含義,表示隻有一個、單獨、不與他人一起。例如:獨處、獨木橋、獨一無二。
- 特殊、與衆不同: 引申為獨特、特别。例如:獨到之處、獨具匠心。
- 年老無子或失去依靠: 如“鳏寡孤獨”。
- 副詞,相當于“僅”、“隻”: 例如:獨不見。
- 自私、專斷: 如“獨斷專行”。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第319頁 “獨”字條;《漢語大詞典》“獨”字條(上海辭書出版社)。
-
“乙”的含義:
- 天幹第二位: 傳統用于紀年、紀月、紀日或表示順序的第二位。例如:甲乙丙丁、乙等。
- 第二的、次等的: 由天幹第二位引申而來。例如:乙級聯賽。
- 古代指魚鰓骨或魚腸: 此義較古僻。
- 姓氏: 乙姓。
- 在某些特定領域(如音樂、化學)有特定含義: 如音樂記譜法中的“乙”音(工尺譜),或化學中乙基(ethyl)的簡稱(但此用法通常寫作“乙基”)。
- 參考來源: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第1533頁 “乙”字條;《辭源》(修訂本)商務印書館,“乙”字條。
-
“獨乙”的可能含義推測(非詞典标準釋義):
由于“獨乙”不是固定詞語,其含義需根據具體語境理解,可能性包括:
- 獨一無二的第二/次等: 這是一種矛盾修辭,可能指某種雖然處于第二位或次等地位,但具有獨特、不可替代價值的事物。這種解釋較為牽強。
- 特指某種“乙”類事物中的獨特者: 例如,在某個分類為“乙”的群體中,有一個特别突出的個體。
- 特定領域、方言或網絡用語: 有可能在某個專業領域、地方方言或特定網絡社群中被賦予特定含義,但這需要具體語境支持,且非通用漢語。
- 誤寫或特定名稱: 可能是人名、地名、品牌名、作品名中的特定用詞,其含義需參照該特定對象的定義。
結論:
“獨乙”不是 現代漢語标準詞彙,沒有 權威詞典收錄的固定含義。理解它需要:
- 拆分理解: 分别掌握“獨”和“乙”的豐富含義。
- 依賴語境: 其組合意義高度依賴于它出現的具體上下文(如文章、對話、特定名稱)。
- 考慮特殊性: 它可能出現在特定領域、方言或作為專有名詞的一部分。
重要提示: 在撰寫需要符合(專業性、權威性、可信度)原則的内容時,對于“獨乙”這類非标準詞彙:
- 應明确指出其非規範性: 避免誤導讀者認為它是常用詞。
- 側重分析單字含義: 對“獨”和“乙”進行準确、詳盡的解釋是内容權威性的基礎。
- 謹慎推測組合義: 如有推測,必須清晰說明是基于字義的推測,并強調語境的關鍵性。
- 引用權威詞典: 引用《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等對“獨”和“乙”的解釋是提升内容專業性和可信度的核心方式。
網絡擴展解釋
“獨乙”是一個漢語詞彙,其含義及使用背景可歸納如下:
1.基本釋義
- 詞義:該詞是日語的音譯,指代“德意志”(即德國)或“德語”。
- 構成:“獨”對應“德意志”的簡稱,“乙”可能為日語中“ドイツ”(德語“Deutsch”的音譯)的漢字轉寫。
2.曆史語境
- 學術用途:魯迅在書信中提到,學習解剖學時需同時記憶“臘丁”(拉丁語)和“獨乙”(德語)的專業術語,反映了20世紀初中國引入西方科學時多語言混雜的現象。
- 語言背景:近代日本在翻譯西方學術詞彙時常用漢字音譯,此類譯法可能通過中日文化交流傳入中國。
3.現代使用
- 罕見性:當代漢語中該詞已極少使用,更多以“德國”“德語”直接指代。
- 文化價值:作為曆史詞彙,常見于研究近代翻譯史或魯迅作品的文獻中。
4.補充說明
- 權威性提示:相關解釋均來自網絡詞典或教育類網頁,建議進一步查閱《漢語大詞典》或語言學專著以驗證細節。
“獨乙”是特定曆史階段的譯名,需結合近代學術史背景理解其含義。
别人正在浏覽...
暗考襃勉布種伥鬼懲羹吹齑愁惛答剌不花倒蛋蹈機道妪釣餌鍛鉗多嬌反意法顯乏月忿然作色爟燧過眼雲煙澒池交格挢揉造作金屋嬌娘就使康侯刊刻拉馬克醴酒不設六纛魯冊買易眉目命履木劄嘔符骈盛骈支屈節辱命驅禁人道主義人痾榮滋三十六策,走是上計慎靜深山幽谷施教時若疏略順谏順遂天賦觀念題請彖辭吐懑晚葉違度尾箕文質斌斌相朝象态