月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

見風使帆的意思、見風使帆的詳細解釋

關鍵字:

見風使帆的解釋

[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根據風向使用帆位。比喻見機而行,靈活變通

别事見風使帆,再作道理。——《官場現形記》

詳細解釋

同“ 見風使舵 ”。《官場現形記》第十九回:“幸喜寫了憑據的二萬頭,中丞已允,卸了我的幹係。别事見風使帆,再作道理。”

詞語分解

專業解析

“見風使帆”是漢語中常用的四字成語,本義指船夫根據風向調整船帆,引申為根據形勢變化靈活調整行為策略。該詞最早見于清代李寶嘉《官場現形記》第十九回:“中丞已允,卸了我的幹系。别事見風使帆,再作道理。”其結構由兩個動賓短語并列構成,“見風”指觀察環境變化,“使帆”則強調采取對應行動,整體體現“因勢利導”的處世智慧。

從語言演變角度看,該成語與“見風使舵”“看風使舵”屬同源異形詞。據《漢語成語源流大辭典》考據,這類詞語在明清白話小說中高頻出現,反映古代航海技術對漢語詞彙的影響。現代漢語中多用于中性或略帶貶義的語境,既可用于褒揚隨機應變的靈活性,也可暗諷立場不堅定的投機行為。

《現代漢語詞典》第七版将其釋義為:“比喻根據實際情況隨機應變”,例句“談判過程中要見風使帆,及時調整策略”即屬典型用法。需要注意的是,該成語與“順水推舟”存在細微差異,前者側重主動觀察後調整,後者更強調順勢而為的被動性。

網絡擴展解釋

“見風使帆”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:

一、基本釋義
該成語原指根據風向調整船帆方向,後引申為根據形勢變化靈活應對,強調隨機應變的能力。例如《官場現形記》中“别事見風使帆,再作道理”即體現此意。

二、出處與背景
出自清代李寶嘉的《官場現形記》第十九回,常用于描述官場或人際交往中審時度勢的行為。

三、語法與用法

四、近義詞與對比
與“見風使舵”“隨機應變”同義,但“見風使舵”更側重投機性,而“見風使帆”更強調適應性。

五、例句參考
“市場競争激烈,企業需見風使帆,及時調整策略。” —— 此用法體現了根據環境變化靈活應對的正面意義。

如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考《官場現形記》原文或權威成語詞典。

别人正在浏覽...

敗績失據本傳鼻翼伯翳不分玉石不足為憑采補酲酲承宣鹑衣鹄面當腰道真打平火電唱頭滌瑕斷袖之契蜂扇蟻聚府解富埒陶白負諾郜大鼎高人一籌官級官醖故舊鼓膜國防還師好身手黃篛幻僞虎竹江川焦點解祠驚師動衆進夥進熟奇偶具名來何暮老馬識途迾置猛力檸檬丕登貧無立錐之地批首撲蕩前五子嶔然邱壟日升月恒戎戒孺泣三八蛇頭蠍尾填總體重屼嵂