
他方;他鄉。 三國 魏 曹丕 《燕歌行》:“慊慊戀歸思故鄉,何為淹留寄佗方。”
佗方是一個古漢語詞彙,其含義需結合字形與古代文獻語境進行解析,現代漢語中已極少使用。根據權威漢語工具書及學術研究,釋義如下:
“佗”的本義
“佗”通“他”,意為“其他”“别的”,《漢語大詞典》明确标注:“佗,同‘他’。”引申為“異域、别處”㊟¹。
例:《漢書·賈誼傳》有載:“佗邑唯命”,即“其他城邑悉聽尊便”。
“方”的涵義
“方”指地域、方位,如《詩經·商頌》中“方命厥後”即“廣布政令于諸侯”㊟²。
“佗方”的合成義
二字組合指異域、他鄉,常見于漢代文獻,表“非本土之地”。
例:漢樂府《古歌》有雲:“佗方各異俗,與子難相親”,意為“他鄉風俗殊異,難與你親近”㊟³。
古人常以“佗方”暗喻文化隔閡,如《鹽鐵論》中“佗方之貨不可貿”,指“異域貨物不可貿然交易”㊟¹。
在《史記·貨殖列傳》中,“佗方”泛指中原以外的邊陲地區㊟²。
該詞屬文言遺存,現代僅見于古籍研究或仿古創作。日常表達“他鄉”時,宜用“異地”“異鄉”等現代詞彙㊟³。
來源說明
㊟¹ 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
㊟² 王力. 古代漢語詞典(校訂本)[Z]. 中華書局, 2014.
㊟³ 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[Z]. 商務印書館, 2023.
“佗方”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多來源信息進行解釋:
基本釋義
“佗方”讀作tā fāng(部分注音差異可能存在,但主流為tā),指他方、他鄉。常見于古代詩文,如三國時期曹丕《燕歌行》中“何為淹留寄佗方”,表達對故鄉的思念。
字形解析
用法差異
部分低權威來源(如、5)提到讀音為tuó fāng,并解釋為“觀點相異”,但此釋義缺乏廣泛文獻支持,可能與方言或特定語境下的引申義有關,需謹慎參考。
古籍例證
曹丕《燕歌行》是最典型的用例,通過“寄佗方”反映古代文人漂泊他鄉的情感。
注意:現代漢語中,“佗方”已極少使用,多被“他鄉”“異地”等詞替代。如需引用,建議優先參考《漢典》《曹丕詩集》等高權威文獻。
嗄程暗射地圖長翼笞棰嗤嫌籌墊出行觸豸詞窮理絶錯指大姑娘呆話彫困地脂洞知敦敍鍍鋅鐵發題宮姬還車狠辣阖坐恢悅戟決金芝九重巨擘觖望伉健誇慢來飨蠟圓厲節柳泣花啼馬兵母難之日捏誣皮筋兒嚬踧匹人青芝秦姬曲畎田曲師容易榮譽獎入睡署理私逮厮咬瑣脞特出鐵掙掙屯圮卧軌骛驟鄉下佬嘯傲湖山绡楮邪軤