月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃吃喝喝的意思、吃吃喝喝的詳細解釋

關鍵字:

吃吃喝喝的解釋

[beer and skittles;wine and dine] 大吃大喝,指有目的的相互請吃飯,請喝酒

别整天吃吃喝喝,幹些實事吧

詞語分解

專業解析

“吃吃喝喝”是現代漢語中常見的四字短語,從構詞角度看,“吃”“喝”兩個動詞重疊構成AABB式結構,既強化動作的持續性,也暗含行為隨意性。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞核心含義指“以飲食為主要内容的日常活動”,常用于描述非正式的社交行為或消遣性聚會。

從語義延伸分析,這一短語在語境中可體現兩種傾向:

  1. 中性描述:指代普通飲食行為或朋友間的輕松聚會,例如“周末與好友吃吃喝喝,暢談心事”。
  2. 貶義表達:暗含過度享樂、不務正業的批評意味,如《漢語大詞典》特别标注其“常與公款消費、應酬攀附等行為關聯”,例如“杜絕官員借調研之名吃吃喝喝”。

詞語的語法功能較為靈活,既可作為謂語(“他們整天吃吃喝喝”),也能充當定語(“吃吃喝喝的陋習”)。《現代漢語語法研究》指出,AABB式動詞結構具有口語化特征,適用于非正式表達,書面語中多替換為“宴飲”“聚餐”等規範表述。

在文化内涵層面,該詞折射出中國飲食文化中“以食會友”的傳統,但當代社會更強調其與廉政建設、健康生活方式的關聯性。例如《人民日報》曾刊文批評“吃吃喝喝敗壞黨風”,體現社會輿論對該行為的價值判斷。

網絡擴展解釋

“吃吃喝喝”是一個口語化表達,通常指代與飲食相關的社交活動或日常消遣行為,具體含義可從以下角度解析:


一、基本含義

指人們聚在一起享用食物和飲品的行為,常帶有輕松、非正式的社交屬性。例如:“周末和朋友吃吃喝喝,聊聊天很放松。”
其核心在于通過飲食建立人際聯繫,而非單純滿足生理需求。


二、語境與情感色彩

  1. 中性描述:客觀陳述聚餐行為,如“公司團建就是吃吃喝喝、玩遊戲”。
  2. 隱含批評:若過度強調享樂,可能暗含“不務正業”的貶義,如“他整天吃吃喝喝,工作不上心”。
  3. 文化認同:在中國人情社會中,吃吃喝喝常被視為維系關系的必要方式,如商務宴請、親友聚會。

三、近義詞辨析


四、使用建議


該詞彙反映了飲食在中文語境中的社交功能,使用時需結合具體情境判斷其褒貶傾向。

别人正在浏覽...

白衣送酒昞然長舊觇國長雄乘騎敕牓斥力出離蠢蠢戢戢促忙蕩海拔山倒竈大中人煩怏風陵杠蓋告俘杚量孤生畫額晦濁渾沌绛紗幔兼舍薊門金珥鏡澄季俗空國之侯叩祝筐舉酷能睖睖睜睜刢利律宗邈思宓汩批注強詞奪理遒澤羣氓若而商均賞犒繩地時奧贳過石橋師徒手高手續宋無忌泝測貼本通材違枉霞綳鮝魚霄閣