煩怏的意思、煩怏的詳細解釋

煩怏的解釋

煩憂不樂。 清 魏源 《偶然吟》之八：“所至對瘖聾，重譯殊煩怏。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 怏的解釋 怏 à 不服氣，不滿意：怏怏不樂（形容不滿意的神情）。怏然不悅（形容不高興的樣子）。 自大：怏然自足。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

煩怏（fán yàng）是一個古漢語複合詞，現較少使用于現代漢語，但在部分方言或文學作品中仍有保留。其含義可從構詞語素及古籍用例兩方面解析：

一、詞義解析

1. 核心語義

   “煩”指心緒不甯、焦躁不安，“怏”意為郁郁不樂、心懷不滿。二字疊加後，形容因煩悶、委屈而情緒低落、抑郁不快的狀态，程度較單字更深。

   例證：明代張自烈《正字通》釋“怏”為“情不惬也”，與“煩”結合後強化了心理不適感。

2. 引申用法

   • 身體不適感：偶見于中醫文獻，描述因情志不暢引發的軀體症狀（如胸悶、倦怠）。
   • 人際矛盾：在方言中可指因嫌隙産生的怨怼心理，如“心中煩怏”即心存芥蒂。

二、語源與古籍依據

1. 單字溯源

   • 煩：《說文解字》載“煩，熱頭痛也”，後引申為心理焦灼。
   • 怏：《玉篇》注“怏，心不服也”，《廣韻》釋為“怅望”，均指向情緒郁結。

2. 複合詞用例

   清代小說《醒世姻緣傳》第五十回：“狄員外隻是煩怏。”此處描寫人物因事困擾而心境愁悶。

三、現代使用建議

該詞屬文言殘留詞彙，日常交流中已被“煩悶”“郁悶”“怏怏不樂”等替代。若需使用，建議限于文學創作或方言語境，并輔以上下文釋義避免歧義。

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局）
2. 顧野王《玉篇》（古籍出版社）
3. 西周生《醒世姻緣傳》（上海古籍出版社）
4. 漢語大詞典編輯委員會《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“煩怏”是一個書面語詞彙，表示煩憂不樂的情緒狀态，多用于形容因煩惱、憂愁而心情低落的樣子。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 字面構成

   • “煩”：指煩惱、煩悶，強調因瑣事或壓力産生的焦躁感。
   • “怏”：意為不悅、不快，如“怏怏不樂”。
     二者結合後，整體含義為因煩悶而情緒低落。

2. 具體含義
   指因内心煩擾或外界困擾導緻的不快樂狀态，常見于古典文獻或書面表達。例如清代魏源的詩句：“所至對瘖聾，重譯殊煩怏”（因溝通不暢而感到煩悶不樂）。

使用場景

• 文學語境：多用于詩詞、古文，如描述人物因困境或心事而愁苦的狀态。
• 現代用法：現代漢語中較少使用，屬于較生僻的詞彙，需結合上下文理解。

相關擴展

• 近義詞：煩悶、憂愁、抑郁、悒悒不樂。
• 反義詞：暢快、愉悅、欣然、樂不可支。

若需進一步了解古代詩詞中的具體用例，可參考清代魏源《偶然吟》等文獻來源。

别人正在浏覽...

愛染包乘八一建軍節表識兵役法材官校尉參閱喘鳴傳衣鉢吹銅楚鐵辭領翠織成電釂杜宇耳珥方闆繁奢菲薇風攣府廷敢做敢當根須鈎膺光可鑒人滾說寒邱鶴衣滑涽槐衢滑液慧骨簡逸基本路線解明九距擊卒老虎撈着遼阻湣湣迷澌謀言木丹庖阍蓬屋噗簌簌熱飲上樽酒山河易改，本性難移審量霜硎樹敵隋唐演義跳音頭頸文調現代漢語詞典最新闆相浼誵譌