
[beer and skittles;wine and dine] 大吃大喝,指有目的的相互请吃饭,请喝酒
别整天吃吃喝喝,干些实事吧
“吃吃喝喝”是现代汉语中常见的四字短语,从构词角度看,“吃”“喝”两个动词重叠构成AABB式结构,既强化动作的持续性,也暗含行为随意性。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词核心含义指“以饮食为主要内容的日常活动”,常用于描述非正式的社交行为或消遣性聚会。
从语义延伸分析,这一短语在语境中可体现两种倾向:
词语的语法功能较为灵活,既可作为谓语(“他们整天吃吃喝喝”),也能充当定语(“吃吃喝喝的陋习”)。《现代汉语语法研究》指出,AABB式动词结构具有口语化特征,适用于非正式表达,书面语中多替换为“宴饮”“聚餐”等规范表述。
在文化内涵层面,该词折射出中国饮食文化中“以食会友”的传统,但当代社会更强调其与廉政建设、健康生活方式的关联性。例如《人民日报》曾刊文批评“吃吃喝喝败坏党风”,体现社会舆论对该行为的价值判断。
“吃吃喝喝”是一个口语化表达,通常指代与饮食相关的社交活动或日常消遣行为,具体含义可从以下角度解析:
指人们聚在一起享用食物和饮品的行为,常带有轻松、非正式的社交属性。例如:“周末和朋友吃吃喝喝,聊聊天很放松。”
其核心在于通过饮食建立人际联系,而非单纯满足生理需求。
该词汇反映了饮食在中文语境中的社交功能,使用时需结合具体情境判断其褒贬倾向。
安业百精抃栗比肩而事炳炳鬓根撑里宠旌崇尊春天触战从权翠羽帐大钞怠安代越庖俎断发文身遁戢渎田鈇钺干讬过五关蠖屈翦藩涧房肩窝杰立阶缘久怀客岁困控廊子连绕礼防鳞鸿杳绝利惹名牵禡祷披枷戴锁披历屏筹品绿披泄铅砌勤学苦练乞取三别商辛深窅朔鼙痰厥题封同岁生土窰子外馆卫冕伪学罋罂蜗睆五根吸口