弄不清楚；揣摩不出。 杜鵬程 《保衛延安》第二章：“可是從他一踏進第一班，一股子沒經過的親熱氣就吸住了他。為什麼呢？他吃不透。” 楊朔 《三千裡江山》第十三段：“ 吳天寶 一乍見 禹龍大 ，實在吃不透這個人。”
“吃不透”是現代漢語中常見的口語化表達，指對事物或概念的理解不夠徹底、無法完全掌握其本質。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“吃”在此處引申為“消化、吸收”之意，“不透”則指“不徹底、不深入”，兩者結合後形成比喻性短語，常用于描述認知層面的局限性。
從語言學角度分析，“吃不透”屬于動補結構短語，詞性為動詞，在句子中多作謂語。其核心用法表現為：第一，強調主觀認知與客觀對象間的差距，例如“他吃不透新政策的具體要求”；第二，暗示需要進一步學習或實踐，如“教材内容太深，學生一時吃不透”。該詞的近義詞包括“弄不懂”“理解不透”等，但在語義強度上，“吃不透”更側重于因複雜性導緻的階段性困惑。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在北方官話區的使用實例，指出其常見于教育、職場等需要知識消化的場景。在語義演變方面，該詞從20世紀中葉開始由具體的“飲食消化”義項，逐漸衍生出抽象認知含義，反映了漢語詞彙發展的隱喻化特征。
“吃不透”是一個漢語口語化表達，通常指對某件事物或某個人的行為、動機等感到難以理解或無法準确把握。以下是詳細解釋：
若需進一步了解該詞在具體語境中的用法，可參考來源網頁中的文學作品或政策分析案例（如、5）。
白妞幫腔骠壯龊龊聰明一世，糊塗一時麤陋大甸代叙噉飲盜巢電揮釣鳌竿調煉鼎路門飛瀑吩咐焚軌覆盎攻其一點，不及其餘關東地方鬼媒人合襯皇妣兼士借如金翡翠競今疏古劇令開明臨深履尾陋俚镂銀鸬鹚句當駱駝拿撚賠送潑潑灑灑妻房清衆瓊花露窮酸绮碎神輸鬼運石塢手礮松筠之節宿工飧瀉田稺通敵投瓊圖報晚笑委咎無間仙長香案相驚伯有享儀小嗓