弄不清楚；揣摩不出。 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“可是从他一踏进第一班，一股子没经过的亲热气就吸住了他。为什么呢？他吃不透。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“ 吴天宝 一乍见 禹龙大 ，实在吃不透这个人。”
“吃不透”是现代汉语中常见的口语化表达，指对事物或概念的理解不够彻底、无法完全掌握其本质。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，“吃”在此处引申为“消化、吸收”之意，“不透”则指“不彻底、不深入”，两者结合后形成比喻性短语，常用于描述认知层面的局限性。
从语言学角度分析，“吃不透”属于动补结构短语，词性为动词，在句子中多作谓语。其核心用法表现为：第一，强调主观认知与客观对象间的差距，例如“他吃不透新政策的具体要求”；第二，暗示需要进一步学习或实践，如“教材内容太深，学生一时吃不透”。该词的近义词包括“弄不懂”“理解不透”等，但在语义强度上，“吃不透”更侧重于因复杂性导致的阶段性困惑。
中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了该词在北方官话区的使用实例，指出其常见于教育、职场等需要知识消化的场景。在语义演变方面，该词从20世纪中叶开始由具体的“饮食消化”义项，逐渐衍生出抽象认知含义，反映了汉语词汇发展的隐喻化特征。
“吃不透”是一个汉语口语化表达，通常指对某件事物或某个人的行为、动机等感到难以理解或无法准确把握。以下是详细解释：
若需进一步了解该词在具体语境中的用法，可参考来源网页中的文学作品或政策分析案例（如、5）。
谙晓阿唯愎佷博揽布鼓不阑带彩旗偿清察閲传纪传世古棰打帝牲断金契楯栏翻一番斐尾棼乘凤皇儿桴人弓厢顾募合拢鹤形贿漏昏昏欲睡姜齐讲信修睦极览金鸡纳霜隽器恇怯不前厘福历历在目临笔买脱昧旦晨兴猛戾门籍门绪明教千金之裘，非一狐之腋青徼秋鞘七星草劝心羣疑热狗忍辱含垢软红十丈散话谥告太阳帽拓墨它岐未曾榲桲倭奴窝窝销殒