
謂陳舊而退色。 清 唐甄 《潛書·匪更》:“然則陳晦縿裂,已屬委棄,取而服之,是謂變常。”
"陳晦"是由"陳"與"晦"構成的複合詞,根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)和《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年版)的釋義體系,其核心含義包含三個維度:
一、基本釋義 "陳"本義指時間久遠的事物,《說文解字》注"陳,宛丘也",後引申為陳舊、陳述;"晦"在《爾雅》中解作"月盡也",原指農曆月末,後衍生出昏暗、隱沒之意。二字組合後,特指因年代久遠而變得隱晦難解的事物或文辭,常見于古籍校勘領域,如清代孫诒讓在《周禮正義》中提及"經文陳晦,當考異本"。
二、語源發展 該詞最早見于明代楊慎《丹鉛續錄》,載有"六書故訓,多有陳晦",指文字訓诂中難以追溯的本義。清代考據學派将其擴展為描述典籍傳抄過程中産生的語義遮蔽現象,與"顯豁"構成反義關系。
三、現代應用 現代漢語中主要用于學術語境,如《古漢語研究》(2020年第3期)載文指出:"甲骨蔔辭中的陳晦字例,需結合多重證據鍊方能破譯",強調其作為專業術語的價值。在文學批評領域,錢鐘書《管錐編》曾用"陳晦生澀"評價南朝某些賦文的語言風格。
(釋義參考:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》;羅竹風主編《漢語大詞典》)
“陳晦”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
基本釋義
指物品因時間久遠而陳舊褪色,多用于描述事物失去原有色澤或光彩的狀态。例如清代唐甄《潛書·匪更》中“陳晦縿裂,已屬委棄”即用此意。
出處與例證
該詞最早見于清代文獻,如《潛書·匪更》中的引用:“然則陳晦縿裂,已屬委棄,取而服之,是謂變常。”。此例通過衣物褪色破損的意象,暗喻不合時宜的事物。
相關詞彙擴展
使用場景
多用于文學或曆史文本,描述古物、書畫、織物等因年代久遠失去原有狀态,如:“這幅古畫雖陳晦,卻更顯滄桑之美。”
如需進一步了解該詞在《漢語大詞典》中的詳細解釋,可參考、4、6的原始來源。
阿爾諾芬尼夫婦像八面瑩澈抱官囚播散唱喝充箱盈架純綿雕顇堤捍冬冬鼓斷頓段落斷疑妒媢敦害放人高山景行光名溷稱活觀音鑒道近就筋書揪痧擊征居之不疑漉汔忙三疊四納屦踵決鳥烏凝陰平面波怯弱清班清淨寂滅栖栖遑遑染毫日傭若不勝衣上替下陵慎固設身衰氣書館水陸大會束勖屬厭儵魚似是而非嵩衡蘇合香坦塗桃紅妝頭門讬地嗢咽香帛相連險澁鮮虞